________________
|
Monólogo a dois
|
Monologue à deux
|
|
Sábia talvez inconsciente,
Doseando com volúpia, uma ancestral sofreguidão, Ali onde o desejo mais me dói, mais exigente, Me acaricia a tua mão. De olhos fechados me abandono, ouvindo Meu coração pulsar, meu sangue discorrer, E sob a tua mão, na asa do sonho, eis-me subindo Àquele auge em que todo, em alma e corpo, vou morrer… |
Sage peut-être inconsciemment,
Dosant avec volupté, une envie ancestrale, Là où le désir exigeant est le plus douloureux, Ta main me caresse. Je m'abandonne les yeux fermés, j'écoute Mon cœur qui bat, mon sang qui coule, Et sous ta main, sur l'aile des rêves, soudain me voici Dressé à cette hauteur où tout, âme et corps, vient mourir… |
________________
|
|
| Lucian Freud Bella et Esther (1988) |