|
• En 1956 on le retrouve dans les mouvements d'avant-garde concrétiste et l'année suivante, disposant d'une voix de baryton, il participe au « Madrigal Renascentista » dirigé par le chef d'orchestre Isaac Karabtchevsky. Sa particpation aux mouvements politiques et sociaux qui ont marqué le pays date aussi de cette époque. Il sort en 1961 avec son diplôme de lettres néo-latines de la Faculté de philosophie, sciences et lettres de l'Université fédérale du Minas Gerais
|
• Il publie son premier livre, un essai « O Desemprego da Poesia » en 1962. Il s'y exprime son désenchantement face à la production poétique du moment, qui n'a pas, à son goût, la force de celle des poètes du 19ème siècle. C'est dans ces années qu'il rencontre Marina Colasanti, italienne d'Érythrée, elle aussi poète, alors rédactrice en chef au Jornal do Brasil. Ils partent installer à Los Angeles en 1965 où il enseigne la littérature brésilienne à l'Université de Californie. Naissance de leur première fille, Affonso publie son premier recueil de poésie Canto e Palavra.
|
|
• Après deux ans d'enseignement, il retourne au Brésil, travaille quelque temps au Jornal do Brasil, avant de retourner en 1968 aux États-Unis pour participer, en tant que boursier, à International Writing Program, de Iowa City. Au Brésil de nouveau, il présente, à l'Université fédérale du Minas Gerais, sa thèse de doctorat : Carlos Drummond de Andrade, o Poeta “Gauche”, no Tempo e Espaço qui lui vaudra, après publication, les quatre prix les plus importants de la littérature brésilienne.
|
|
• En 1971, il épouse enfin Marina Colasanti, qu'il considère encore aujourd'hui comme son meilleur critique et sa muse inspiratrice. L'année suivante, nait de leur union, une seconde fille Alessandra.
|
|
• de 1971 à 1976, il enseigne à l'Université Pontificale Catholique (PUC) et à l'Université Fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ) puis dirige le département des des Arts et Lettres de la PUC/RJ. Il favorise l'arrivée d'enseignants internationaux, dont le philosophe Michel Foucault, visite qui eut un grand retentissement dans le pays alors en plein régime dictatorial.
|
|
• Après avoir publié son deuxième recueil Poesia sobre poesia, Affonso retourne aux États-Unis enseigner la littérature brésilienne à l'Université du Texas. En 1978, il devient professeur de littérature à l'université de Cologne, en Allemagne et publie son troisième recueil, A grande fala do indio guarani. Puis en 1980, Que país é este?, dont le poème-titre fait la une du Jornal do Brasil. Transformé en affiches et placardé dans tout le pays il aura un retentissement considérable. Né d'une question posée à l'homme politique de la dictature militaire de l'époque, les poèmes de « Quel pays est-ce là ? » anticipent des questions qui deviendront de plus en plus importantes au cours des décennies suivantes.
|
|
• Il part enseigner à l'Université d'Aix-en-Provence, en France, en tant que professeur invité jusqu'en 1982, publie son premier livre de chroniques en 1986, et en mars de l'année suivante, participe à Paris, au premier festival littéraire des « Belles étrangères » consacré au Brésil. La même année, il publie avec sa femme, l'anthologie poétique : O imáginario a dois.
|
|
• En 1989, il participe à la "IV Encuentro de Poetas del Mundo Latino", qui s'est tenue au Mexique.
|
|
• Il préside (1993/1995) le Conseil du Centre régional pour la promotion du livre en Amérique latine et dans les Caraïbes (CERLALC). Il devient également (1995/1996) le secrétaire général de l'Association des bibliothèques nationales ibéro-américaines.
|
|
• Chroniqueur du journal "O Globo", il participe aussi à des émissions sur TV Globo où il crée un nouveau genre d'émission, entre littérature et journalisme. Pendant la Coupe du monde, TV Globo lui commandé dix textes sur les jeux, qui doivent être écrits dans les deux heures, liés à l'image et intelligibles dans tout le pays, Affonso considèrant la télévision comme un véhicule moderne et efficace de promotion de la littérature.
|
|
• Affonso a donné de nombreuses conférences dans différents pays, entre autres : Mexique, Danemark, Chili, Canada, Argentine, Portugal, États-Unis et Espagne – et fut chroniqueur du journal O Globo jusqu'en 2005. Il a écrit aussi pendant quelques années pour les journaux : Estado de Minas et Correio Brasiliense...
|
|
• En 2017, on lui diagnostique la maladie d'Alzheimer, maladie qui aboutit à son décès, à l'âge de 87 ans, le 4 mars 2025, à Rio de Janeiro, un peu plus d'un mois après le décès de son épouse Marina Colasanti.
|
*
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire