Vinicius de Moraes


↓ poésie en ligne ↓
• Marcus Vinícius da Cruz de Melo Moraes (né le 19/10/1913 à Rio de Janeiro – mort le 09/07/1980 à Rio de Janeiro) est un personnage clef de la musique brésilienne contemporaine. Il se disait lui-même, musicien, compositeur, chanteur, pianiste, parolier, poète et diplomate.
• Vinicius a passé sa jeunesse dans un milieu catholique et musicien. Son père, fonctionnaire de préfecture, est violoniste et sa mère une pianiste amateur. La période est politiquement troublée et la famille déménage fréquemment.
• À partir de 1924, il fréquente le lycée jésuite de St. Ignatius, esquisse et fait jouer quelques pièces de théâtre puis trois ans plus tard, se lie d'amitié avec les frères Tapajós.
ŒUVRES POÉTIQUES PUBLIÉES (13 recueils de poésie, dont un recueil d'inédits - posthume)


• 1933 O caminho para a distância
• 1935 Forma e exegese
• 1936 Ariana, a mulher
• 1938 Novos poemas
• 1943 Cinco elegias
• 1946 Poemas, sonetos e baladas
• 1949 Pátria minha (O Livro Inconsútil)

• 1954 Antologia poética
• 1957 Livro de sonetos
• 1959 Novos poemas II
• 1968 O mergulhador
• 1970 A arca de Noé
• 2008 Poemas esparsos

*

________________
POÉSIE EN LIGNE


  • Extraits de O caminho para a distância (1933) :
1
2
3
4
5
6
7
A esposa
Carne
Desde sempre
Inatingível
O poeta
Solidão
Velha história
L'épouse
Chair
Depuis toujours
Inaccessible
Le poète
Solitude
Vieille histoire


  • Extraits de Forma e exegese (1935) :
1
2
Ausência
O cadafalso
Absence
La potence


  • Extraits de Novos Poemas (1938) :
1
2
3
O falso mendigo
Poema para todas as mulheres
Vida e poesia
Le faux mendiant
Poème à toutes les femmes
Vie et poésie


  • Extraits de Poemas, Sonetos e Baladas (1946) :
1
2
3
4
5
Mar
Os acrobatas
Poema de Natal
Soneto de Fidelidade
Soneto de Separação
Mer
Les acrobates
Poème de Noël
Sonnet de la Fidélité
Sonnet de la Séparation


  • Extraits de Pátria Minha (1949) :
1
Pátria Minha
Ma Patrie


  • Extraits de Antologia Poética (1954) :
1
2
3
4
5
6
A ausente
A paixão da carne
Balada dos mortos dos campos de concentração
O rio
O tempo nos parques
Poema enjoadinho
L'absente
La passion de la chair
Ballade des morts des camps de concentration
Le fleuve
Le temps dans les parcs
Poème un peu dégoûté


  • Extraits de Livro de Sonetos (1957) :
1
2
Soneto da hora final
Soneto da rosa tardia
Sonnet de la dernière heure
Sonnet de la rose tardive


  • Extraits de Novos poemas II (1959) :
1
2
3
4
A hora íntima
Menino morto pelas ladeiras de Ouro Preto
O operário em construção
Ternura
L'heure intime
Petit garçon mort sur les pentes d'Ouro Preto
L'ouvrier du bâtiment
Tendresse


  • Extraits de Jardim noturno. Poemas inéditos (1993) :
1
Ela entrou como um pássaro...
Elle entra comme un oiseau...


  • Extraits de Poemas esparsos (2008, póstumo) :
1
2
3
A ponte de Van Gogh
Cemitério marinho
O Haver
Le pont de Van Gogh
Cimetière marin
L'avoir






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Nuage des auteurs (et quelques oeuvres)

A. M. Pires Cabral (44) Adélia Prado (40) Adolfo Casais Monteiro (36) Adriane Garcia (40) Affonso Romano de Sant'Anna (41) Al Berto (38) Albano Martins (41) Alexandre O'Neill (29) Ana Cristina Cesar (38) Ana Elisa Ribeiro (8) Ana Hatherly (43) Ana Luísa Amaral (40) Ana Martins Marques (48) Antônio Cícero (40) António Gedeão (37) António Ramos Rosa (39) Augusto dos Anjos (50) Caio Fernando Abreu (40) Carlos Drummond de Andrade (43) Carlos Machado (104) Casimiro de Brito (40) Cecília Meireles (37) Conceição Evaristo (33) Daniel Faria (40) Dante Milano (33) David Mourão-Ferreira (40) Donizete Galvão (41) Eugénio de Andrade (34) Ferreira Gullar (39) Fiama Hasse Pais Brandão (38) Francisco Carvalho (40) Galeria (27) Gastão Cruz (40) Gilberto Nable (46) Hilda Hilst (41) Inês Lourenço (40) João Cabral de Melo Neto (43) João Guimarães Rosa (33) João Luís Barreto Guimarães (40) Jorge de Sena (40) Jorge Sousa Braga (40) José Eduardo Degrazia (40) José Gomes Ferreira (40) José Saramago (40) Lêdo Ivo (33) Luis Filipe Castro Mendes (40) Manoel de Barros (36) Manuel Alegre (41) Manuel António Pina (32) Manuel Bandeira (39) Manuel de Freitas (41) Marina Colasanti (38) Mário Cesariny (34) Mario Quintana (38) Miguel Torga (31) Murilo Mendes (32) Narlan Matos (85) Nuno Júdice (32) Nuno Rocha Morais (428) Pássaro de vidro (52) Poemas Sociais (30) Poèmes inédits (247) Ronaldo Costa Fernandes (42) Rui Pires Cabral (44) Ruy Belo (28) Ruy Espinheira Filho (43) Ruy Proença (41) Sophia de Mello Breyner Andresen (32) Tesoura cega (35) Thiago de Mello (38) Ultimos Poemas (103) Vasco Graça Moura (40) Vinícius de Moraes (34)