Ruy Belo


↓ poésie en ligne ↓
• Rui de Moura Ribeiro Belo (né à São João da Ribeira, Rio Maior, le 27 février 1933 – mort à Queluz, Sintra, le 8 août 1978) est un poète et essayiste portugais.
• Ses parents, sa mère principalement, lui donnent une sévère éducation catholique. Son père – instituteur et ancien séminariste, lui apprend le latin et lui fait découvrir très tôt les auteurs classiques.
• Ses parents s'installe en 1943 à Santarém où il fréquente le Lycée - et prend contact avec la Juventude Escolar Catolica (Action catholique).
• En 1951, il entre à l'Université de Coimbra en tant qu'étudiant en droit, rejoignant l'Opus Dei peu de temps après. Licencié de philologie romane, il obtient le grade de docteur en Droit à la Faculté de Lisbonne.
ŒUVRES POÉTIQUES PUBLIÉES (9 recueils de poésie)


•1961 Aquele Grande Rio Eufrates
•1962 O Problema da Habitação – Alguns Aspectos
•1966 Boca Bilingue
•1969 Homem de Palavra(s)
•1973 País Possível

•1973 Transporte no Tempo
•1974 A Margem da Alegria
•1976 Toda a Terra
•1978 Despeço-me da Terra da Alegria

*

________________
POÉSIE EN LIGNE


  • Extraits de Aquele Grande Rio Eufrates (1961) :
1
2
3
4
5
6
7
Acontecimento
Ah poder ser tu, sendo eu!
Elogio da Amada
Grandeza do Homem
Missa de Aniversário
Poema quotidiano
Quanto morre um homem
Événement
Ah pouvoir être toi, restant moi-même !
Elogio dell’amata
Grandeur de l'homme
Messe commémorative
Poème du quotidien
Quand meurt un homme


  • Extraits de O problema da habitação – Alguns aspectos (1962) :
1
A mão no arado
La main à charrue


  • Extraits de Boca bilingue (1966) :
1
Mortis causa
Mortis causa


  • Extraits de Homem de Palavra(s) (1969) :
1
2
3
4
5
6
7
A morte da água
A rapariga de Cambridge
Algumas proposições com pássaros...
Através da chuva e da névoa
E tudo era possível
O Portugal futuro
Cinco palavras cinco pedras
La mort de l'eau
La fille de Cambridge
Quelques propositions sur les oiseaux...
Au travers de la pluie et du brouillard
Et tout était possible
Le Portugal du futur
Cinq mots cinq pierres


  • Extraits de País possível (1973) :
1
2
O valor do vento
Oh as casas as casas as casas...
La valeur du vent
Oh, les maisons les maisons...


  • Extraits de Transporte no tempo (1973) :
1
2
3
4
5
6
7
A flor da solidão
Contigo aprendi coisas tão simples
Do sono da desperta Grécia
Enterro sob o sol
Mas que sei eu
Na Colina do Instante
O urogalo
Fleur de solitude
Avec toi j'ai appris des choses très simples
Du sommeil des lumières de la Grèce
Funérailles sous le soleil
Mais que sais-je
Sur la colline de l'instant
Le grand tétras


  • Extraits de Toda a terra (1976) :
1
2
3
A sombra e o sol
Nomeei-te no meio dos meus sonhos...
Tu estás aqui
L'ombre et le soleil
Au milieu de mes rêves j'ai dit ton nom...
Toi qui es là






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Nuage des auteurs (et quelques oeuvres)

A. M. Pires Cabral (44) Adélia Prado (40) Adolfo Casais Monteiro (36) Adriane Garcia (40) Affonso Romano de Sant'Anna (41) Al Berto (38) Albano Martins (41) Alexandre O'Neill (29) Ana Cristina Cesar (38) Ana Elisa Ribeiro (8) Ana Hatherly (43) Ana Luísa Amaral (40) Ana Martins Marques (48) Antônio Cícero (40) António Gedeão (37) António Ramos Rosa (39) Augusto dos Anjos (50) Caio Fernando Abreu (40) Carlos Drummond de Andrade (43) Carlos Machado (104) Casimiro de Brito (40) Cecília Meireles (37) Conceição Evaristo (33) Daniel Faria (40) Dante Milano (33) David Mourão-Ferreira (40) Donizete Galvão (41) Eugénio de Andrade (34) Ferreira Gullar (39) Fiama Hasse Pais Brandão (38) Francisco Carvalho (40) Galeria (27) Gastão Cruz (40) Gilberto Nable (46) Hilda Hilst (41) Inês Lourenço (40) João Cabral de Melo Neto (43) João Guimarães Rosa (33) João Luís Barreto Guimarães (40) Jorge de Sena (40) Jorge Sousa Braga (40) José Eduardo Degrazia (40) José Gomes Ferreira (40) José Saramago (40) Lêdo Ivo (33) Luis Filipe Castro Mendes (40) Manoel de Barros (36) Manuel Alegre (41) Manuel António Pina (32) Manuel Bandeira (39) Manuel de Freitas (41) Marina Colasanti (38) Mário Cesariny (34) Mario Quintana (38) Miguel Torga (31) Murilo Mendes (32) Narlan Matos (85) Nuno Júdice (32) Nuno Rocha Morais (428) Pássaro de vidro (52) Poemas Sociais (30) Poèmes inédits (247) Ronaldo Costa Fernandes (42) Rui Pires Cabral (44) Ruy Belo (28) Ruy Espinheira Filho (43) Ruy Proença (41) Sophia de Mello Breyner Andresen (32) Tesoura cega (35) Thiago de Mello (38) Ultimos Poemas (103) Vasco Graça Moura (40) Vinícius de Moraes (34)