Nuno Rocha Morais

↓ poésie en ligne ↓

• Nuno Rocha Morais, né à Porto, le 31 décembre 1973 - mort le 08 juin 2008 au Luxembourg, est un poète portugais. • Diplômé en langues et littératures modernes (études portugaise et anglaise) par la Faculté des lettres de l'Université de Porto en 1995, il commence à dix-neuf ans sa vie professionnelle en tant que journaliste au comité de rédaction du journal « O Comércio do Porto ». • Il collabore pendant cette période à plusieurs journaux, magazines et publications, dont les revues Íncubo, Hei, Anto, Cadernos de Serrubia (de la Fondation Eugénio de Andrade) et le Jornal Notícias de Penafiel. Afficher la suite

• En 1999, il rejoint l'équipe de traducteurs du département de langue portugaise de la Commission européenne à Luxembourg et il est nommé coordinateur linguistique de ce département.

• Il collabore à la publication du bulletin de langue portugaise de l'institution européenne « A Folha ».

• « Últimos Poemas – titre ironiquement choisi, dès l’âge de 20 ans, alors qu'il est étudiant, devait être celui de son premier recueil à éditer – livre dont il a voulu l'organisation ». Il a été publié en 2009 par Quasi Edições.

• C’est le seul recueil qu’il aura entièrement préparé pour la publication ; toutefois, dans les papiers qu'il laisse après sa mort, on trouve une série de projets de livres avec des indications spécifiques concernant les titres, les textes et la conception des œuvres.

• « Últimos Poemas » a été considéré par la Sociedade Portuguesa de Autores (Société Portugaise des Auteurs) comme l'un des trois meilleurs recueils de poésie publiés en 2010, aux côtés d'António Osório et Herberto Helder.

• En dépit de sa mort prématurée, Nuno Rocha Morais nous a légué un patrimoine littéraire vaste et diversifié qui est en cours d'édition.

• Un second recueil de poésie « Galeria » a été publié en 2016 par l'éditeur « Simplesmente ».

• Le troisième « Poemas Sociais » et le quatrième « Poemas dos Dias » ont été publiés respectivement en 2019 et 2022, par l'association des journalistes et hommes de lettres de Porto.

*

OEUVRES POÉTIQUES PUBLIÉES (à titre posthume) :

•2009 Últimos Poemas (Derniers poèmes) - Quasi Edições •2016 Galeria (Galerie) - Edições Simplesmente •2019 Poemas Sociais (Poèmes sociaux) - associação dos jornalistas e homens de letras do porto •2022 Poemas dos dias (Poèmes de tous les jours) - Associação dos jornalistas e homens de letras do Porto

Sites consacrés à l'auteur :

Blog créé par Maria Elisabete Rocha Morais, mère de Nuno »»

*

________________

POÉSIE EN LIGNE

Poèmes inédits (2) :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20   21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40   41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

De novo, o duelo... Vou acabar de depor... Rosto de uma condenada A terra perscruta o vento... Chega sempre essa idade... Eles partiram, sem saudade... Alguns homens sentem-se por vezes... Le Moi Haïssable Antecipação Março é o carteiro da cor... O verso do verso: Os versos nos versos Regras Árvores A conta Paguei já demasiado... Há muito tempo... A verdade é que estou confuso... Andamos ainda com as máscaras... Em frente, fica... Stabat filius Poèmes inédits - Page 2 Justificação É muito útil... A distância ignora o céu... A morte em si não é terrível... Estar longe, muito longe... Sou, às vezes, a última hora... Do cromossoma cedo o poema... Se é possível percorrer um sonho... Vilnius no fim do Verão Viagem Quem és, ó tu... Pelo poema ressoa... Aprenderei primeiro os meus passos... Em xistosa voz sem pranto... Tu e eu... Temos apenas os sonhos... Assim vivo... Não entendes esta tristeza... Da sordidez Uma janela friamente aberta... Poèmes inédits - Page 3 Existencialismo Por cada minuto, agradecer-te... Apenas isto Era um jovem caule da política... Devagar Contrição Há momentos que... Sofro esta turbulência cega... Sobretudo não esquecer... Encruzilhadas

De nouveau, le duel... Je vais finir par déposer... Visage d'une condamnée La terre ausculte le vent... Arrive toujours cet âge... Ils sont partis, sans regrets... Certains hommes se sentent parfois... Le Moi Haïssable Anticipation Mars est le coursier de la couleur... Le vers du vers. Les vers dans les vers Règles Arbres Le compte J'ai déjà trop payé... Il y a longtemps... La vérité est que je suis confus... Nous marchions encore avec les masques... Il y a en face... Stabat filius   Justification Il est très utile... La distance ignore le ciel... La mort en soi n'est pas si terrible... Être loin, très loin... Je suis parfois la dernière heure... Du chromosome bientôt le poème... S'il est possible de parcourir ses rêves... Vilnius à la fin de l'été Voyage Qui es-tu, ô toi... Par le poème résonne... J'apprendrai d'abord de mes pas... D'une voix qui se clive sans larmes... Ça – toi et moi... Nous n'avons que les rêves... Ainsi je vis... Tu ne comprends pas cette tristesse... Du sordide Une fenêtre sur le froid ouverte...   Existentialisme Pour chaque minute, je te remercie... Seulement ceci... C’était un jeune loup de la politique... Avec lenteur Contrition Il y a dans la solitude... Je souffre de cette turbulence aveugle... Surtout ne pas oublier... Croisements

»» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»   »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»   »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»

«« précédent / Début / suivant »»