Nuno Rocha Morais

↓ poésie en ligne ↓

• Nuno Rocha Morais, né à Porto, le 31 décembre 1973 - mort le 08 juin 2008 au Luxembourg, est un poète portugais. • Diplômé en langues et littératures modernes (études portugaise et anglaise) par la Faculté des lettres de l'Université de Porto en 1995, il commence à dix-neuf ans sa vie professionnelle en tant que journaliste au comité de rédaction du journal « O Comércio do Porto ». • Il collabore pendant cette période à plusieurs journaux, magazines et publications, dont les revues Íncubo, Hei, Anto, Cadernos de Serrubia (de la Fondation Eugénio de Andrade) et le Jornal Notícias de Penafiel. Afficher la suite

• En 1999, il rejoint l'équipe de traducteurs du département de langue portugaise de la Commission européenne à Luxembourg et il est nommé coordinateur linguistique de ce département.

• Il collabore à la publication du bulletin de langue portugaise de l'institution européenne « A Folha ».

• « Últimos Poemas – titre ironiquement choisi, dès l’âge de 20 ans, alors qu'il est étudiant, devait être celui de son premier recueil à éditer – livre dont il a voulu l'organisation ». Il a été publié en 2009 par Quasi Edições.

• C’est le seul recueil qu’il aura entièrement préparé pour la publication ; toutefois, dans les papiers qu'il laisse après sa mort, on trouve une série de projets de livres avec des indications spécifiques concernant les titres, les textes et la conception des œuvres.

• « Últimos Poemas » a été considéré par la Sociedade Portuguesa de Autores (Société Portugaise des Auteurs) comme l'un des trois meilleurs recueils de poésie publiés en 2010, aux côtés d'António Osório et Herberto Helder.

• En dépit de sa mort prématurée, Nuno Rocha Morais nous a légué un patrimoine littéraire vaste et diversifié qui est en cours d'édition.

• Un second recueil de poésie « Galeria » a été publié en 2016 par l'éditeur « Simplesmente ».

• Le troisième « Poemas Sociais » et le quatrième « Poemas dos Dias » ont été publiés respectivement en 2019 et 2022, par l'association des journalistes et hommes de lettres de Porto.

*

OEUVRES POÉTIQUES PUBLIÉES (à titre posthume) :

•2009 Últimos Poemas (Derniers poèmes) - Quasi Edições •2016 Galeria (Galerie) - Edições Simplesmente •2019 Poemas Sociais (Poèmes sociaux) - associação dos jornalistas e homens de letras do porto •2022 Poemas dos dias (Poèmes de tous les jours) - Associação dos jornalistas e homens de letras do Porto

Sites consacrés à l'auteur :

Blog créé par Maria Elisabete Rocha Morais, mère de Nuno »»

*

________________

POÉSIE EN LIGNE

Poèmes inédits :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20   21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40   41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60   61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80   81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Têm chovido muitas palavras ... A morte é aquela que mente ... A noite chega, nascem baldios lunares... Sou tão comum... Tango Poema de cortesia O cume da tarde arredonda-se... Ridiculo, claro... O pintor Tenho mais isto... Christmas Truce (1914) Biografia A caixa de costura Saber que estarei, mesmo pouco... Depois (Auschwitz) Referência de vida Dois verbos são o meu sangue... Meu coração de charco... Felizmente, industriosos... Canta, traz-me a serenidade... Poèmes inédits - Page 2 Os novos profetas Estamos ambos condenados... Estar cansado do cinismo... Sintoma, Problema, Acção... Espantou-se ao sentir a dor... Como um touro, a música investe... Ah! Há séculos que carregamos.... As três moças trazem um sol torrado... Apólogo dialogal Não me busques nos versos... O verso é o meu elemento... Eu corria atrás da música... Como a voz de um sortilégio... Duas visitzas à morte Breve história do fim do mundo Educação sentimental à maneira horaciana As agulhas equânimes dos pinheiros... Nada muda a solidão... Compêndio Presença Poèmes inédits - Page 3 Poema da voz Abordagem à laranja Estás morta, realmente morta? Às dez da noite, procurei... Castigo Não odiei ninguém... Não deportaram as paredes... Não falarás com a minha morte... Como a chama ainda imersa... Pela estrada amena... L’acqua scorre... Também os nomes não morrem... Que importa enquanto vivos... Foi o tempo da guerra... Amava as histórias de toda a gente... Vivo numa cidade tão pequena... Em nenhum lugar, a morte... I corvi non danno tregua... O erro Abraço o demónio... Poèmes inédits - Page 4 Não te creio no útero de uma sepultura... Rascunho Visão (A música ondula...) O silêncio dobra o dia... Gosto deste sorriso... Ouves a tua loucura... O homem sem qualidades Estimativa Também o deus e o diabo... Aqui conheço o rumor da chuva... Monólogo Inundando a matéria... Apodrecemos no medo... 31 de Dezembro Enquanto o Ano Novo... Rio-me de chorar muito... Família... Invisível Ainda se ouve o galo... Fábula Poèmes inédits - Page 5 A felicidade há-de acabar... Dizem os físicos... Não há experiência inútil... Porque eu queria dizer amor... Envelheci... Não me demoro, prometo... Depois de meses... Manhã Há horas que é preciso... Quando vais a subir... Fresco egípcio Se é a morte sob a minha pele... Oh fogo-de-artifício... Também o inferno evoluiu... Fotografia do túmulo de Camões Eu sou o que sou... Dança Quando parti, a minha mãe... As areias deixaram-se enlevar... Estavas avisado...

Il a plu beaucoup de paroles La mort est celle qui ment Vient la nuit, naissent des friches lunaires Je suis si ordinaire... Tango Poème de courtoisie Le soir en ses hauts s'arrondit... Ridicule, bien sûr... Le peintre J'ai plus de ceci... Trêve de Noël (1914) Biographie La boîte à couture Savoir que je resterai, même un peu... Après (Auschwitz) Repère de vie Deux verbes sont en mon sang... Mon coeur de fondrière... Par bonheur, industrieux... Chante, apporte-moi la sérénité...   Les nouveaux prophètes Nous sommes tous les deux condamnés... Fatigué du cynisme asthmatique... Symptôme, Problème, Action... Il s'étonnait de la douleur... Comme un taureau, la musique investit... Ah ! Voilà des siècles que nous engraissons... Les trois filles apportent avec elles... Apologue dialogique Ne me cherche pas dans mes vers... Le vers est mon élément... J'ai couru après la musique... Comme la voix d'un sortilège... Deux visites à la mort Brève histoire de fin du monde Éducation sentimentale à la manière d'Horace Les aiguilles équanimes des pins Rien ne change la solitude... Compendium Présence   Poème de la voix Approche de l'orange Es-tu morte, réellement morte ? À dix heures du soir, je cherchais... Châtiment Je n'ai haï personne... S'ils n'ont pas déporté les murs... Tu ne parleras pas avec ma mort... Comme la flamme encore immergée... Par des routes amènes... L'eau s'écoule... Les mots ne meurent pas non plus... Qu'importe notre condition mortelle... C'était le temps de la guerre... Elle aimait les histoires de tous... Je vis dans une ville si petite... En aucun lieu, la mort... Les corbeaux sont sans répit... L'erreur J'embrasse le démon...   Je ne crois pas que tu sois... Croquis Vision (La musique ondoie...) Le silence replie le jour... J'aime ce sourire... Ta folie, tu l'écoutes... L'homme sans qualités Estimation Le dieu aussi bien que le diable... Ici, je sais comment le bruit de la pluie... Monologue Submergée par la matière... Nous pourrissons de peur... 31 décembre Tandis que l'An Nouveau... Je me moque de trop pleurer... Famille... Invisible On peut encore entendre le coq... Fable   Le bonheur prendra fin... Les physiciens disent... Il n'y a pas d'expérience inutile... Car je voulais dire amour... J'ai vieilli... Je ne serai pas long, promis... Après des mois... Matin Durant des heures, il a fallu... Lorsque tu remontes... Fresque égyptienne Si j'ai la mort dans la peau... Ô feux d'artifice... L'enfer aussi a évolué... Photographie de la tombe de Camões Je suis ce que je suis Danse Quand je suis parti, ma mère... Les sables se laissent ravir... Tu avais été prévenu...

»» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»   »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»   »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»   »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»   »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»

101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120   121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140   141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160   161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180   181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200

Poèmes inédits - Page 6 Dançaste e dançaste e dançaste... Passamos pelas ruas... Tenho o coração arruinado... Canta tudo o que é... É Junho... Vim dentro de um corpo alumbrado... Monumento Ainda me preocupo... Balada Estivemos soterrados no inverno... Também isso se aprende... Segredo Dois ou três corvos... Jogos olímpicos É necessário, amor... Eu sei, as raízes... No limbo entre o sentir e a inteligência... O ano incerto, abstruso... Não há poetas mortos... Chegada ao Novo Mundo Poèmes inédits - Page 7 Arqueologia Nunca foste tão feliz... As raizes... É evidente... Visão (Nem céu nem terra...) Retrato Inventário A imagem de ti em mim... Pilha Xadrez Pé ante pé... Num dia, como qualquer outro... Estou à tua espera... Um dia, vou-me sentar em Veneza... Não quero que os meus filhos... Vieste para dizer... Olympia Trazem a opinião do povo nos bolsos... Mãe Conheces agora a minha pobreza... Poèmes inédits - Page 8 Não te deixei partir... É certo que tudo aconteceu... Hoje, é dia de Natal... Tanto tenho morrido... O teu corpo é matéria simples... Dias solidificados num hábito... O Cão da Raça, o Poeta com Pedigree e... Não pensaram que se pudesse ferir... Diário Há nomes que ganham... Não rasgo nada... Concerto Polifemo A mais incerta bruma... Blasfémia A promessa Ei-lo, o poema... Deixo-me cair... Pequeno léxico Música. Transmutação pela dança... Poèmes inédits - Page 9 Exílio Ó Deus feito de dor... Pinturas rupestres Surpreende quão fácil é o amor... Cá venho eu... Tantos séculos de sangue... Um rio que é ar... Salmo Nunca a paz... Cancioneiro Agora que a data se aproximou... Eles partiram... Sacrifícios da moda Altruismo A forma oficia o barro... Visita-me quando quiseres... Perdoai-me as catástrofes... Preciso que me esqueças... Não te censuro... De novo, o Verão... Poèmes inédits - Page 10 Mar Foram anos muito tristes A planta pendeu Fragmentos É por causa dos anéis... Para começar sento-me num jardim... Fervo pensativamente... No jardim de sempre... Fútil Questões de vocabulário Não gritei... Estação... Aproximam-se os tempos impossíveis... Ela escondia-o tão bem em si... Misturam-se os corpos... Chegou não sendo ninguém... Lá fora, o enredo violento... Porque tudo é um procurar-te... Madrugada segredo sebastianista... Três anos são...

Tu as dansé, dansé et dansé... Nous passons par les ruelles... J'ai le cœur en ruine... Chante tout ce qui est... Voici juin... J'arrive et jouis d'un corps illuminé... Monument Me préoccupe... Ballade Enterrés par l'hiver... Cela aussi s'apprend... Secret Deux ou trois corbeaux... Jeux Olympiques Il faut, mon amour... Je sais, les racines... Des limbes entre l'intelligence et les sentiments... Cette année incertaine, abstruse... Il n'y a pas de poètes morts... Arrivée au Nouveau Monde   Archéologie Jamais tu ne fus plus heureux... Les racines... C'est évident... Vision (Ni ciel, ni terre...) Portrait Inventaire En moi ton image... Pilha (Pile) Échecs Pied à pied... Un jour pareil à tous les autres... Je suis là à t'attendre... Un jour, j'irai m'asseoir à Venise... Je ne veux pas que mes enfants... Tu es venu pour dire... Olympia Ils portent en poche l'opinion du peuple... Mère Tu connais maintenant ma pauvreté...   Je ne t'ai pas laissée partir... Il est vrai que tout s'est passé... Aujourd'hui est le jour de Noël... D'autant plus mort que jamais... Ton corps est une matière simple... Jours solidifiés en habitude... Le chien de race, le poète avec pedigree et... Ils ignoraient qu'elle puisse être blessée... Journal Il y a des noms... Je ne déchire rien... Concert Polyphème La plus incertaine des brumes... Blasphème La promesse Le voilà, le poème... Je me laisse tomber... Petit lexique Musique. Transmutation par la danse...   Exil Mon Dieu, toi qui est douleur Peintures rupestres Surprenant à quel point l'amour est facile... J'arrive ici, moi... Tant de siècles de sang Un fleuve aérien... Psaume Jamais la paix... Canzoniere Maintenant que l'heure est proche Ils sont partis... Sacrifices à la mode Altruisme La forme officie l'argile... Rends-moi visite quand tu veux... Pardonne-moi pour les catastrophes... J'ai besoin que tu m'oublies... Je ne te blâme pas... De nouveau, l'Été...   Océan Ce furent des années bien tristes... La plante pendillait... Fragments C'est par les anneaux... Pour commencer, je suis assis dans un jardin... Je bouillonne pensivement... Au jardin de toujours... Futile Questions de vocabulaire Je ne criais pas... Saison Des temps impossibles s'approchent... Elle le cachait si bien en elle... Les corps se mêlent, mais... Il est venu, n'était rien ni personne... Là dehors, la trame violente... Parce que tout est recherche de toi... Pareille à l'aube d'un secret sébastianiste... Ces trois années sont...

»» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»   »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»   »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»   »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»   »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»

Début / suivant »»