Ana Cristina Cesar


↓ poésie en ligne ↓
• Ana Cristina Cesar (née à Rio de Janeiro, le 2 juin 1952, morte à Rio, le 29 octobre 1983) est une poétesse, critique littéraire, professeur et traductrice brésilienne.
• Elle est considérée comme l'un des principaux noms de la génération miméografo (ronéotypie), ou poésie marginale des années 1970, dont la production culturelle se faisait par les moyens de circuits alternatifs, en raison de la censure exercée par la dictature militaire.
• Son nom de famille complet est : Ana Cristina Cruz César, mais elle avait pour habitude de signer ses écrits et publications, soit Ana Cristina Cesar (sans accent aigu), soit plus simplement, Ana C.
ŒUVRES POÉTIQUES PUBLIÉES (5 recueils de poésie, et 1 oeuvre complète)


•1979 Cenas de abril
•1979 Correspondência completa
•1981 Luvas de pelica
•1982 A teus pés (Reprise des trois recueils...

+ un nouveau : A teus pés)
•1985 Inéditos e dispersos (posthume)
•2013 Poética (oeuvres complètes - posthume)

*

________________
POÉSIE EN LIGNE


  • Extraits de Cenas de abril (1979) :
1
2
3
4
5
6
7
Arpejos
Casablanca
Enciclopédia
Instruções de bordo
Nada, esta espuma
Olho muito tempo...
Primeira lição
Arpèges
Casablanca
Encyclopédie
Instructions de bord
Rien, cette écume
Je regarde longtemps...
Première leçon


  • Extraits de Luvas de pelica (1980) :
1
2
Epílogo
Opto pelo olhar estetizante...
Épilogue
J’opte pour le regard esthétisant...


  • Extraits de A teus Pès (1982) :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Cabeceira
Duas antigas
Este Livro
Fagulha
Marfim
Minha boca também...
Nada disfarça o apuro do amor...
O tempo fecha
Quando entre nós...
Samba-Canção
Travelling
Tu queres sono: despe-te dos ruídos...
Tête de lit
Deux vieilles
Ce livre
Étincelle
Ivoire
Ma bouche aussi...
Rien ne voile l'embarras de l'amour...
Le temps s'achève
Lorsqu'entre nous...
Chanson-Samba
Travelling
Tu veux dormir : dépouille-toi des bruits...


  • Extraits de Inéditos e Dispersos (1985) :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Chove
Como rasurar a paisagem
Contagem Regressiva
Eu penso...
Houve um poema...
Imagino como seria te amar...
Não, a poesia não pode esperar...
Poesia
Primeiras notícias da Inglaterra
Psicografia
Quando chegar
Quartetos
Soneto
Sonho Rápido de Abril
Tenho uma folha branca...
Ulysses
Um beijo
Volto pra você...
Il pleut
Comment raturer le paysage
Compte à rebours
Je pense...
Il y avait un poème...
J'imagine ce que serait de t'aimer...
Non, la poésie ne peut attendre...
Poésie
Premières communications d'Angleterre
Psychographie
Quand viendra l'heure
Quatrains
Sonnet
Rapide rêve d'avril
J'ai une feuille blanche...
Ulysse
Un baiser
Je reviens vers vous...






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Nuage des auteurs (et quelques oeuvres)

A. M. Pires Cabral (44) Adélia Prado (40) Adolfo Casais Monteiro (36) Adriane Garcia (40) Affonso Romano de Sant'Anna (41) Al Berto (38) Albano Martins (41) Alexandre O'Neill (29) Ana Cristina Cesar (38) Ana Elisa Ribeiro (8) Ana Hatherly (43) Ana Luísa Amaral (40) Ana Martins Marques (48) Antônio Cícero (40) António Gedeão (37) António Ramos Rosa (39) Augusto dos Anjos (50) Caio Fernando Abreu (40) Carlos Drummond de Andrade (43) Carlos Machado (104) Casimiro de Brito (40) Cecília Meireles (37) Conceição Evaristo (33) Daniel Faria (40) Dante Milano (33) David Mourão-Ferreira (40) Donizete Galvão (41) Eugénio de Andrade (34) Ferreira Gullar (39) Fiama Hasse Pais Brandão (38) Francisco Carvalho (40) Galeria (27) Gastão Cruz (40) Gilberto Nable (46) Hilda Hilst (41) Inês Lourenço (40) João Cabral de Melo Neto (43) João Guimarães Rosa (33) João Luís Barreto Guimarães (40) Jorge de Sena (40) Jorge Sousa Braga (40) José Eduardo Degrazia (40) José Gomes Ferreira (40) José Saramago (40) Lêdo Ivo (33) Luis Filipe Castro Mendes (40) Manoel de Barros (36) Manuel Alegre (41) Manuel António Pina (32) Manuel Bandeira (39) Manuel de Freitas (41) Marina Colasanti (38) Mário Cesariny (34) Mario Quintana (38) Miguel Torga (31) Murilo Mendes (32) Narlan Matos (85) Nuno Júdice (32) Nuno Rocha Morais (428) Pássaro de vidro (52) Poemas Sociais (30) Poèmes inédits (247) Ronaldo Costa Fernandes (42) Rui Pires Cabral (44) Ruy Belo (28) Ruy Espinheira Filho (43) Ruy Proença (41) Sophia de Mello Breyner Andresen (32) Tesoura cega (35) Thiago de Mello (38) Ultimos Poemas (103) Vasco Graça Moura (40) Vinícius de Moraes (34)