Nuno Rocha Morais

↓ poésie en ligne ↓

• Nuno Rocha Morais, né à Porto, le 31 décembre 1973 - mort le 08 juin 2008 au Luxembourg, est un poète portugais. • Diplômé en langues et littératures modernes (études portugaise et anglaise) par la Faculté des lettres de l'Université de Porto en 1995, il commence à dix-neuf ans sa vie professionnelle en tant que journaliste au comité de rédaction du journal « O Comércio do Porto ». • Il collabore pendant cette période à plusieurs journaux, magazines et publications, dont les revues Íncubo, Hei, Anto, Cadernos de Serrubia (de la Fondation Eugénio de Andrade) et le Jornal Notícias de Penafiel. Afficher la suite

• En 1999, il rejoint l'équipe de traducteurs du département de langue portugaise de la Commission européenne à Luxembourg et il est nommé coordinateur linguistique de ce département.

• Il collabore à la publication du bulletin de langue portugaise de l'institution européenne « A Folha ».

• « Últimos Poemas – titre ironiquement choisi, dès l’âge de 20 ans, alors qu'il est étudiant, devait être celui de son premier recueil à éditer – livre dont il a voulu l'organisation ». Il a été publié en 2009 par Quasi Edições.

• C’est le seul recueil qu’il aura entièrement préparé pour la publication ; toutefois, dans les papiers qu'il laisse après sa mort, on trouve une série de projets de livres avec des indications spécifiques concernant les titres, les textes et la conception des œuvres.

• « Últimos Poemas » a été considéré par la Sociedade Portuguesa de Autores (Société Portugaise des Auteurs) comme l'un des trois meilleurs recueils de poésie publiés en 2010, aux côtés d'António Osório et Herberto Helder.

• En dépit de sa mort prématurée, Nuno Rocha Morais nous a légué un patrimoine littéraire vaste et diversifié qui est en cours d'édition.

• Un second recueil de poésie « Galeria » a été publié en 2016 par l'éditeur « Simplesmente ».

• Le troisième « Poemas Sociais » et le quatrième « Poemas dos Dias » ont été publiés respectivement en 2019 et 2022, par l'association des journalistes et hommes de lettres de Porto.

*

OEUVRES POÉTIQUES PUBLIÉES (à titre posthume) :

•2009 Últimos Poemas (Derniers poèmes) - Quasi Edições •2016 Galeria (Galerie) - Edições Simplesmente •2019 Poemas Sociais (Poèmes sociaux) - associação dos jornalistas e homens de letras do porto •2022 Poemas dos dias (Poèmes de tous les jours) - Associação dos jornalistas e homens de letras do Porto

Sites consacrés à l'auteur :

Blog créé par Maria Elisabete Rocha Morais, mère de Nuno »»

*

________________

POÉSIE EN LIGNE

Extraits de Últimos Poemas (2009) :

• Accédez à l'INDEX

Extraits de Galeria (2016) :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20   21 22 23 24 25 26 27

Adamastor Camões As influências na poesia Diria o Ricardo Reis Solilóquio de Vitorino Nemésio Uma actriz [B. B.] Dia D Foi sempre o menino exemplar... Dizem que puseram um homem na lua... Acontece, às vezes, que sou demasiado velho... Joseph Brodsky Der blaue Reiter Que não seja o mito... Fernão De Magalhães Nerval Poema para “Elegia para a minha campa”... É ainda litoral a fantasia... Sorrisos para Mona Lisa Perdoa-nos, Alexandre... Que sei eu do passado? •  Galeria - Page 2 Todos temos um Campos e um Caeiro Fernando Pessoa Falavam-te da morte... The English Patient A mulher de Lot Templo de Diana António Nobre

Adamastor Camoëns Les influences en poésie Ricardo Reis dirait Soliloque de Vitorino Nemésio Une actrice [B. B.] Jour J Il fut toujours un garçon exemplaire ... Ils disent avoir posé un homme sur la lune... Il arrive parfois que je sois bien trop vieux... Joseph Brodsky Le cavalier bleu Que ce ne soit plus le mythe... Fernand de Magellan Nerval Poème pour "Élégie pour ma compagne"... L'imaginaire est encore littoral ... Sourires pour Mona Lisa Pardonne-nous, Alexandre... Que sais-je du passé ?   En nous tous un Campos et un Caeiro Fernando Pessoa Ils t'ont parlé de la mort... Le patient anglais La femme de Loth Temple de Diane António Nobre

»» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»   »» »» »» »» »» »» »»

Extraits de Poemas Sociais (2019) :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20   21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Aforismos iniciais... Falam-nos dessas guerras... Domingo num país distante... Filosofia Trago a cabeça cheia de códigos... Infância O velho sentado em frente... A Europa é um punho que se fecha... Contraste Poema terrível Tempo e negação Prevenção rodoviária Modelos Hospital Temo que, um dia... Agora o pesadelo é real... Cumpri. Não que tenha cumprido... Se temos que morrer... Não me sinto cristão ou ocidental... Actualizam a pena de talião... •  Poemas Sociais - Page 2 Outra fala Canto das Áfricas Ao chamarem-lhe Dona Poesia... Politicamente correctos Círculo A luz mineira dos candeeiros públicos... É o fim do mundo Apelo à justiça Gorbatchov Os avós

Aphorismes liminaires... Ils nous parlent de ces guerres... Dimanche dans un pays lointain... Philosophie Dans ma tête on trouvera plein de codes... Enfance Assis là devant, le vieux... L'Europe est un poing qui se ferme... Contraste Poème effroyable Temps et négation Prévention routière Modèles Hôpital J'ai peur qu'un jour... Le cauchemar est maintenant réel... Accompli. Non d'avoir produit... Si nous devons mourir... Je ne me sens pas chrétien ou occidental... Ils actualisent la loi du talion...   Autre parole Chant des Africains Comme on l'appelait Madame Poésie... Politiquement corrects Cercle L'éclairage minier des lanternes publiques... C'est la fin du monde Appel à la justice Gorbatchev Les aïeux

»» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»   »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»

Extraits de Poemas dos dias (2022) :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20   21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40   41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

A alma é inconveniente... A casa gorgoleja... A chuva traz o norte... A sombra do que vivemos... A tabacaria onde, anos a fio... A visita Acontece às vezes que a neve... Amamos de muitos amores... Biografia Canta, traz-me a serenidade... Como dói o ignorado humano... Cosmogonia Dieta Mediterrânica Envelheci... É Junho É o nosso primeiro crepúsculo... Em nenhum lugar, a morte... Era uma vez... Estamos ambos condenados... Estou à tua espera... •  Poemas dos dias - Page 2 Junto ao Sena, o vento… Mudança Nada muda a solidão... Não creio que viesse... Não falarás com a minha morte... Não há experiência inútil... Não me demoro, prometo... Noções de Linguística Aplicada O que se cala por bem... Os nossos mortos sabem... Poema da voz Presença Quadro Quando parti, a minha mãe... Que importa enquanto vivos... Rascunho Ridículo, claro Rodeiam-me coisas antigas... Se é a morte sob a minha pele... Sou tão comum... •  Poemas dos dias - Page 3 Sou um ponto de indefinido... Surpreende quão fácil é o amor... Tango Tanto tenho morrido Tão bem me conheces... Têm chovido muitas palavras... Tudo o que esquecemos... Venenos Vim dentro de um corpo alumbrado Visão

Avoir une âme est un inconvénient... La maison gargouille... La pluie s'annonce au nord... L’ombre de ce que nous vivons... Le bureau de tabac où, des années... La visite On dit que parfois la neige... Nous aimons des amours... Biographie Chante, apporte-moi la sérénité... Comme elle fait mal l’ignorance... Cosmogonie Régime méditerranéen J'ai vieilli... Voici juin... C’est notre premier crépuscule... En aucun lieu, la mort... Il était une fois... Nous sommes tous les deux condamnés... Je suis là à t'attendre...   Le long de la Seine, le vent… Altération Rien ne change la solitude... Je ne crois pas qu'elle... Tu ne parleras pas avec ma mort... Il n'y a pas d'expérience inutile... Je ne serai pas long, promis... Notions de linguistique appliquée Une chose que l'on a tu pour de bon... Nos morts savent tout... Poème de la voix Présence Tableau Quand je suis parti, ma mère... Qu'importe notre condition mortelle... Croquis Ridicule, bien sûr M'entourent de vieilles choses... Si j'ai la mort dans la peau... Je suis si ordinaire...   Je suis un point d'indéfinition... Surprenant comme l'amour est volage... Tango D'autant plus mort que jamais... Tu me connais si bien... Il a plu beaucoup de paroles... Tout ce que nous avons oublié... Poisons J'arrive et jouis d'un corps illuminé... Vision

»» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»   »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»   »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»

Début / suivant »»