|
• Lors d'une entrevue qu'il donna en octobre 2004 sur le site littéraire "Casal das Letras", voici ce qu'Albano dit de ces années à la campagne : « J'ai passé mon enfance (jusqu'à l'âge de onze ans) dans une ferme près de Capinha, traversée par un ruisseau qui, en hiver, grossissait et inondait les champs environnants. C'est de là, du ruissellement et du grondement de ces eaux que découle, je crois, la musicalité de ma poésie. C'est aussi certainement de là que vient la clarté dont tu parles, celle des grands horizons et des journées ensoleillées et lentes, des couleurs lavées et sèches des matins et des après-midis d'été. »
|
|
• De 1947 à 1949, il fréquente, à Santarém, le Colégio de Ferro, où il termine ses études secondaires. Et il a tout juste 19 ans lorsqu'il publie, dans le "Diário do Norte", sous le pseudonyme d'Altino Carlos Olímpio, son premier poème, intitulé Desorientação.
|
• Au début des années 50, il publie à compte d'auteur son premier recueil de poèmes, Secura Verde et s'inscrit à la Faculté des Lettres de Lisbonne en vue de l'obtention d'un diplôme en Philologie Classique. Il fait aussi la connaissance des poètes réunis autour de la revue "Árvore", dont l'un des représentants et théoricien du groupe est : Antonio Ramos Rosa. C'est par l'intermédiaire de son condisciple à la Faculté des Lettres, José Terra (poète lui-même et membre du conseil d'administration de la dite revue) qu'il pourra ainsi participer au fascicule n°2 (hiver 1951) avec les poèmes Campo Aberto de Sebastião da Gama et Acontecimento ainsi qu'au fascicule n°4 (printemps 1953) avec Poema para habitar. Rappelons que le 17 avril de cette année-là, par ordre de la Censure, la PIDE (Police de Renseignements et de Défense de l'Etat) ordonna la saisie et la suspension de cette célèbre revue.
|
|
• Après avoir suivi le cours d'officiers de la milice à Mafra et fait son service militaire à Évora, il obtient son diplôme en 1957 avec une thèse intitulée, L'épisode de Didon dans la littérature portugaise.
|
|
• Commence alors les vicissitudes de sa carrière d'enseignant qui l'amène à quitter la capitale et à enseigner successivement dans les écoles secondaires de Castelo Branco – où il rencontre Maria da Conceição Marques da Costa (Kay, de son surnom) qu'il épouse en 1958 – puis, Guarda, Viseu, Porto (où il fait son stage pédagogique), de nouveau Viseu et enfin Angra do Heroísmo, accompagné de sa femme (diplômée des Beaux-Arts, qui, elle, enseigne le dessin et la géométrie descriptive) et de leur fille Isabel, alors âgée de cinq ans.
|
|
• En 1966, il obtient la chaire la chaire laissée vacante par Vergílio Ferreira au Liceu Nacional de Évora. C'est ainsi qu'il reprend contact avec les milieux littéraires, et après 17 ans d'absence publie son deuxième recueil de poésie : Coração de Bússola qui paraitra l'année suivante.
|
|
• À partir de 1970, la famille peut s'installer définitivement à Vila Nova de Gaia, près de Porto. Il exerce alors ses fonctions au Liceu Nacional Almeida Garrett, comme professeur et secrétaire du groupe des professeurs de Lettres Classiques (portugais, latin, grec), auxquelles s'ajoute, en 1974, après la Révolution des Oeillets, celles de président du Conseil d'Administration, ayant été élu par les instances de son école. Enfin, il rejoindra en 1976, le personnel de l'Inspection Générale de l'Éducation. Et Albano conservera ces postes jusqu'à sa retraite, en 1993.
|
|
• De 1994 à 2012, il continue néanmoins d'enseigner comme professeur de littérature classique et de philologie portugaise à l'Université Fernando Pessoa, de Porto.
|
|
• Auteur d'un quarantaine de recueils de poésie et d'une dizaine d'oeuvres en prose, parmi lesquelles on compte la série des Circunlóquios (I, II e III) où sont réunis ses réflexions poétiques et mémorielles, des traductions qui font référence, comme les Canti de Giacomo Léopardi, le Canto General de Pablo Neruda ou son anthologie de la poésie grecque classique, la plus grande partie de la production littéraire (éditée) d'Albano est postérieure à son installation à Vila Nova de Gaia. Avant 1970, il ne publie en effet que deux oeuvres : 1950 Secura Verde, 1967 Coração de Bússola. Voici ce qu'il en dit, lors d'une entrevue accordée à Maria João Leite sur le site du journal "a Página (da educação)" :
« Dans mon cas (et je l'ai déjà dit dans une interview), ce sont les circonstances de temps, de situation et de lieu et un certain vagabondage auquel la vie quotidienne nous contraint si souvent, au début de la vie et de la carrière, qui m'ont tenu à l'écart, pendant dix-sept ans, du commerce habituel avec les affaires littéraires. Cela ne signifie pas pour autant que j'ai cessé d'écrire. J'en veux pour preuve mon deuxième livre, publié en 1967, qui rassemble des poèmes écrits pendant toutes ces années. »
|
|
• Albano meurt dans sa 87ème année, à l'Hôpital Santos Silva de Vila Nova de Gaia, où il était hospitalisé.
|
*
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire