________________
|
Poema
|
Poème
|
|
Saber de cor o silêncio
diamante e-ou espelho o silêncio além do branco. Saber seu peso Seu signo – habitar sua estrela Impiedosa. Saber seu centro: vazio esplendor além da vida e vida além da memória. Saber de cor o silêncio – e profaná-lo, dissolvê-lo em palavras. |
Connaître le silence par cœur
diamant et/ou miroir, le silence au-delà du blanc. Connaître son poids Son signe – habiter son étoile Impitoyable. Connaître son centre : vide splendeur au-delà de la vie et vie au-delà de la mémoire. Connaître le silence par cœur – et le profaner, le dissoudre en paroles |
________________
|
|
| Alberto Burri Noir et or (1993) |
