________________
|
Meada
|
Écheveau
|
|
Uma trança desfaz-se:
calmamente as mãos soltam os fios inutilizam o amorosamente tramado. Uma trança desfaz-se: as mãos buscam o fundo da rede inesgotável anulando a trama e a forma. Uma trança desfaz-se: as mãos buscam o fim do tempo e o início de si mesmas, antes da trama criada. As mãos destroem, procurando-se antes da trança e da memória |
Se défait une tresse :
calmement les mains relâchent les fils rendent inutile l'amoureusement tramé. Se défait une tresse : les mains cherchent le fond du filet inépuisable anéantissant la forme et la trame. Se défait une tresse : les mains cherchent la fin du temps et le commencement de soi-même, en avant de la trame créée. Les mains détruisent, elles-mêmes se cherchent avant la trame et la mémoire |
________________
|
|
| John William Godward Une tâche agréable (1915) |
