Jorge Sousa Braga


↓ poésie en ligne ↓
• Jorge Sousa Braga né à Cervães (au nord du Portugal), le 23 décembre 1957, est un poète, traducteur et médecin obstétricien portugais.
• Fils d'un petit tailleur de province, Jorge poursuit ses études primaires et secondaires à Viana de Castelo et Braga avant de rejoindre la Faculté de médecine de l'Université de Porto, puis s'installe dans cette même ville comme gynécologue obstétricien, spécialiste des troubles de la fertilité à l'hôpital de Santo António. Il est marié et père de deux enfants.
• Dans les couloirs de l'hôpital, il fait la connaissance et se lie d'amitié avec João Luís Barreto Guimarães, comme lui, médecin et poète. Ensemble, ils ont créé un blog de poésie : Poesia & Lda. (POESIA ILIMITADA).
ŒUVRES POÉTIQUES PUBLIÉES (17 recueils de poésie, dont 1 poésie réunie et 2 anthologies)



•1981 De manhã vamos todos acordar com uma pérola no cu
•1981 Plano para salvar Veneza
•1984 A greve dos controladores do voo
•1987 Boca do Inferno
•1987 Os pés luminosos
•1998 Fogo sobre fogo
•1999 O poeta nu (Poésie réunie 1991-1999)
•2001 Balas de pólen (anthologie)
•2001 A ferida aberta
•2005 Porto de abrigo
•2011 Animal Animal - Um Bestiário Poético
•2011 Diário de bordo (anthologie bilíngue portugais-espagnol)
•2012 O Novíssimo Testamento e outros poemas
•2021 A matéria escura e outros poemas

  – Poésie pour les enfants (illustrations de Cristina Valadas) :

•1999 Herbário
•2001 Poemas com Asas
•2004 Pó de estrelas

*

________________
POÉSIE EN LIGNE


  • Extraits de Plano para salvar Veneza (1981) :
1
3 AM
3 AM


  • Extraits de De Manhã Vamos Todos Acordar com Uma Pérola no Cu (1981) :
1
2
3
4
5
A erva da fortuna
Carta de Amor
Homenagem aos mortos da grande guerra
Poema de amor
Portugal
L'herbe de la fortune
Lettre d'amour
Hommage aux morts de la Grande Guerre
Poème d'amour
Portugal


  • Extraits de O segredo da púrpura (1991) :
1
O último girassol
Le dernier tournesol


  • Extraits de Herbário (1999) :
1
2
3
4
5
6
7
A árvore da borracha
A espada de S. Jorge
Glicínias
Magnólias
Nenúfares
O jardineiro
O vento
L'arbre à caoutchouc
L'épée de St Georges
Glycines
Magnolias
Nénuphars
Le jardinier
Le vent


  • Extraits de A Ferida Aberta (2001) :
1
2
3
4
Diário de Bordo
Incubadora
Ladainha
Litania
Journal de bord
Couveuse
Antiennes
Litanie


  • Extraits de Pó de estrelas (2004) :
1
2
3
Buracos negros
Neil Armstrong
O astrónomo
Trous noirs
Neil Armstrong
L’astronome


  • Extraits de Porto de Abrigo (2005) :
1
2
3
4
5
Ao Espelho
Lixeiro
O apanhador de cogumelos
Porto de abrigo
Um anjo no Porto
Devant le miroir
Éboueur
Le cueilleur de champignons
Port refuge
Un ange à Porto


  • Extraits de O Novissimo Testamento e outros poemas (2012) :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A Menina da Avenida
A última morada
Barragem da Bemposta
Durante o sono
Estudo para o retrato do pintor Alb. Mendes
O livro
O novíssimo testamento
Salmo
Sermão da montanha
La fille de l'avenue
La dernière demeure
Barrage de Bemposta
Durant mon sommeil
Étude pour le portrait du peintre Alb. Mendes
Le livre
Le nouveau nouveau testament
Psaume
Sermon sur la montagne


  • Extraits de A matéria escura e outros poemas (2020) :
1
2
3
4
5
A última ceia
Eu vi aquela luz
Glosa [3]
O cérebro
Onde estás agora
La dernière Cène
J'ai vu cette lumière
Glose [3]
Le cerveau
Où es-tu maintenant






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Nuage des auteurs (et quelques oeuvres)

A. M. Pires Cabral (44) Adélia Prado (40) Adolfo Casais Monteiro (36) Adriane Garcia (40) Affonso Romano de Sant'Anna (41) Al Berto (38) Albano Martins (41) Alexandre O'Neill (29) Ana Cristina Cesar (38) Ana Elisa Ribeiro (40) Ana Hatherly (43) Ana Luísa Amaral (40) Ana Martins Marques (48) Antônio Brasileiro (1) Antônio Cícero (40) António Gedeão (37) António Ramos Rosa (39) Augusto dos Anjos (50) Caio Fernando Abreu (40) Carlos Drummond de Andrade (43) Carlos Machado (108) Casimiro de Brito (40) Cassiano Ricardo (40) Cecília Meireles (37) Conceição Evaristo (33) Daniel Faria (40) Dante Milano (33) David Mourão-Ferreira (40) Donizete Galvão (41) Eugénio de Andrade (34) Ferreira Gullar (39) Fiama Hasse Pais Brandão (38) Francisco Carvalho (40) Galeria (27) Gastão Cruz (40) Gilberto Nable (48) Hilda Hilst (41) Iacyr Anderson Freitas (41) Inês Lourenço (40) João Cabral de Melo Neto (43) João Guimarães Rosa (33) João Luís Barreto Guimarães (40) Jorge de Sena (40) Jorge Sousa Braga (40) José Eduardo Degrazia (40) José Gomes Ferreira (40) José Saramago (40) Lêdo Ivo (33) Luis Filipe Castro Mendes (40) Manoel de Barros (36) Manuel Alegre (41) Manuel António Pina (32) Manuel Bandeira (39) Manuel de Freitas (41) Marina Colasanti (38) Mário Cesariny (34) Mario Quintana (38) Miguel Torga (31) Murilo Mendes (32) Narlan Matos (85) Nuno Júdice (32) Nuno Rocha Morais (464) Pássaro de vidro (52) Pedro Mexia (40) Poemas Sociais (30) Poèmes inédits (278) Reinaldo Ferreira (40) Ronaldo Costa Fernandes (42) Rui Knopfli (43) Rui Pires Cabral (44) Ruy Belo (28) Ruy Espinheira Filho (43) Ruy Proença (41) Sophia de Mello Breyner Andresen (32) Tesoura cega (35) Thiago de Mello (38) Ultimos Poemas (103) Vasco Graça Moura (40) Vinícius de Moraes (34)