Adolfo Casais Monteiro


↓ poésie en ligne ↓
• Adolfo Vítor Casais Monteiro (né à Porto, le 4 juillet 1908, mort à São Paulo, le 24 Juillet 1972) est un poète et essayiste portugais. Démocrate, homme de gauche, il eut des démélés avec l'Estado Novo de Salazar.
• Né dans une famille bourgeoise libérale et cultivée qui valorisait les activités intellectuelles et artistiques, Adolfo poursuit toutes ses études dans sa ville natale. Et obtient à 21 ans ses diplômes universitaires en philosophie et histoire à la Faculté des Lettres de Porto, puis part étudier les sciences pédagogiques à l'École Normale de Coïmbra.
• Sa carrière littéraire débute en 1929 avec « Confusão », oeuvre poétique publié dans la principale revue littéraire portugaise du moment : « A Aguia »
ŒUVRES POÉTIQUES PUBLIÉES (12 recueils de poésie, dont 1 oeuvre complète)


•1929 Confusão
•1933 Correspondência de Família (avec Ribeiro Couto)
•1934 Poemas do Tempo Incerto
•1937 Sempre e Sem Fim
•1944 Versos (réunion des 3 recueils précédents)
•1942 Canto da Nossa Agonia

•1943 Noite Aberta aos Quatro Ventos
•1946 Europa
•1949 Simples Canções da Terra
•1954 Vôo sem Pássaro Dentro
•1960 Poesias Escolhidas
•1969 Poesias Completas (dont O Estrangeiro Definitivo)

*

________________
POÉSIE EN LIGNE


  • Extraits de Confusão (1929) :
1
2
3
4
5
6
7
Abstração
Castelos Tombados
Destroços
Escavações
Manhã
Poeta
Viagem
Abstraction
Châteaux culbutés
Épaves
Excavations
Matin
Poète
Voyage


  • Extraits de Poemas do Tempo Incerto (1934) :
1
2
3
Artes Poéticas
Disponibilidade
Pingos de chuva
Arts poétiques
Disponibilité
Gouttes de pluie


  • Extraits de Sempre e sem Fim (1937) :
1
2
3
Anel quebrado
Desfloramento
Paz aos mortos
Anneau brisé
Défloration
Paix aux morts


  • Extraits de Canto da Nossa Agonia (1942) :
1
Canção doente
Chanson dolente


  • Extraits de Noite aberta aos quatro ventos (1943) :
1
2
3
4
5
A palavra impossível
Ode ao Tejo e a memória de Álvaro de Campos
Terra morta
Três Poemas de Londres
Vem Vento, Varre!
La parole impossible
Ode au Tage et à la mémoire d'Álvaro de Campos
Terre morte
Trois poèmes de Londres
Viens, vent, balaie !


  • Extraits de Europa (1946) :
1
2
3
4
5
Europa - I
Europa - II
Europa - III
Europa - IV
Europa - V
Europe - I
Europe - II
Europe - III
Europe - IV
Europe - V


  • Extraits de Simples Canção da Terra (1949) :
1
2
3
Metafísica
A Salvação do Mundo
Acto de contrição
Métaphysique
Le salut du monde
Acte de contrition


  • Extraits de Vôo sem pássaro dentro (1954) :
1
2
2
2
2
Claro e simples
Identidade
Permanência
Surpresa
Aurora
Clair et simple
Identité
Permanence
Surprise
Aurore


  • Extraits de O Estrangeiro Definitivo (1969) :
1
2
3
A Tua Morte em Mim
Meditações da Alma Parada - XI
Balanço
Ta mort en moi
Méditations sur les pauses de l'âme - IX
Balance


  • Extraits de Poesias completas (1969) :
1
O fim da noite
La fin de la nuit






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Nuage des auteurs (et quelques oeuvres)

A. M. Pires Cabral (44) Adélia Prado (40) Adolfo Casais Monteiro (36) Adriane Garcia (40) Affonso Romano de Sant'Anna (41) Al Berto (38) Albano Martins (41) Alexandre O'Neill (29) Ana Cristina Cesar (38) Ana Elisa Ribeiro (8) Ana Hatherly (43) Ana Luísa Amaral (40) Ana Martins Marques (48) Antônio Cícero (40) António Gedeão (37) António Ramos Rosa (39) Augusto dos Anjos (50) Caio Fernando Abreu (40) Carlos Drummond de Andrade (43) Carlos Machado (104) Casimiro de Brito (40) Cecília Meireles (37) Conceição Evaristo (33) Daniel Faria (40) Dante Milano (33) David Mourão-Ferreira (40) Donizete Galvão (41) Eugénio de Andrade (34) Ferreira Gullar (39) Fiama Hasse Pais Brandão (38) Francisco Carvalho (40) Galeria (27) Gastão Cruz (40) Gilberto Nable (46) Hilda Hilst (41) Inês Lourenço (40) João Cabral de Melo Neto (43) João Guimarães Rosa (33) João Luís Barreto Guimarães (40) Jorge de Sena (40) Jorge Sousa Braga (40) José Eduardo Degrazia (40) José Gomes Ferreira (40) José Saramago (40) Lêdo Ivo (33) Luis Filipe Castro Mendes (40) Manoel de Barros (36) Manuel Alegre (41) Manuel António Pina (32) Manuel Bandeira (39) Manuel de Freitas (41) Marina Colasanti (38) Mário Cesariny (34) Mario Quintana (38) Miguel Torga (31) Murilo Mendes (32) Narlan Matos (85) Nuno Júdice (32) Nuno Rocha Morais (428) Pássaro de vidro (52) Poemas Sociais (30) Poèmes inédits (247) Ronaldo Costa Fernandes (42) Rui Pires Cabral (44) Ruy Belo (28) Ruy Espinheira Filho (43) Ruy Proença (41) Sophia de Mello Breyner Andresen (32) Tesoura cega (35) Thiago de Mello (38) Ultimos Poemas (103) Vasco Graça Moura (40) Vinícius de Moraes (34)