Luís Filipe Castro Mendes


↓ poésie en ligne ↓
• Luís Filipe Carrilho de Castro Mendes né à Idanha-a-Nova, le 21 novembre 1950 est un poète, diplomate et homme politique portugais.
• Lors d'un entretien accordé en 2023 au Diários de Notícias, le journal de Lisbonne, Luís Filipe nous dit de son enfance : « Si je suis né en 1950 à Idanha-a-Nova, c'est que mon père y était l'adjoint du procureur, premier poste occupé dans sa carrière de magistrat. Il devint juge par la suite. Aussi j'accompagnais mes parents dans leur obligation de vie itinérante. Je me suis habitué à vivre ainsi. Tous les quatre ou cinq ans nous devions changer de pays, de maison, d'école. Cette habitude de changement permanent m'est restée et, probablement, m'a aidé dans ma vie diplomatique. »
ŒUVRES POÉTIQUES PUBLIÉES (16 recueils de poésie, dont 2 poésies réunies)


•1983 Recados
•1984 Areias Escuras
•1985 Seis Elegias e Outros Poemas
•1991 A Ilha dos Mortos
•1993 Viagem de Inverno
•1994 O Jogo de Fazer Versos
•1995 Correspondência Secreta
•1996 Modos de música

•1998 Outras Canções
•1999 Poesia reunida, 1985-1999 dont Os amantes obscuros
•2001 Os Dias Inventados
•2011 Lendas da Índia
•2014 A Misericórdia dos Mercados
•2016 Outro Ulisses regressa a casa
•2019 Poemas Reunidos (préface Nuno Júdice)
•2021 Voltar
•2023 Um Estranho Animal de Duas Cabeças – O Escritor Diplomata (Divers écrits sur la poésie et les poètes, ainsi que présentation par l'auteur de sa propre poésie)

*

________________
POÉSIE EN LIGNE


  • Extraits de A Ilha dos Mortos (1991) :
1
2
A Ilha dos Mortos
Gestos
L’île des morts
Gestes


  • Extraits de Viagem de Inverno (1993) :
1
Os poetas esquecidos
Les poètes oubliés


  • Extraits de Modos de Música (1996) :
1
2
Apenas um soneto
Dedicatória
Juste un sonnet
Dédicace


  • Extraits de Outras Canções (1998) :
1
2
3
Every Poem is an Epitaph
Natal… Na Província Neva
What Thou Lovest Well
Every Poem is an Epitaph
Noël... En province il neige
What Thou Lovest Well


  • Extraits de Os amantes Obscuros (1999) :
1
2
3
4
5
A Bela Adormecida
Como um Adeus Português
Nós não somos deste mundo
O último amor
Os Amantes Obscuros
La belle au bois dormant
Comme un adieu portugais
Nous ne sommes pas de ce monde
Le dernier amour
Les amants obscurs


  • Extraits de Lendas da Índia (2011) :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
A religião do meu tempo
Bartleby, o que foi poeta (2)
Cavalos da Arábia
Lendo traduções de poemas antigos
Longe do Sublime
Memento mori
O traidor
Os Ghats
Pessoana pobre
Quem se eu gritar...?
Rua em Nova Deli
Uma infância em Deli (2)
Um sopro do coração
La religion de mon temps
Bartleby, celui qui fut poète (2)
Chevaux d’Arabie
En lisant des traductions de poèmes anciens
Loin du sublime
Memento mori
Le traître
Les ghâts
Pessoenne pauvreté
Qui, si je criais... ?
Rue à New Delhi
Une enfance à Delhi (2)
Un souffle du cœur


  • Extraits de A Misericórdia dos Mercados (2014) :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A Misericórdia dos Mercados
Anunciação
Ed è subito sera
Imitado de Alberto Caeiro
Nossa Senhora de Rocamadour (4)
Os livros mortos
Regras de protocolo
Regresso
Resposta
Vigília
La miséricorde des marchés
Annonciation
Ed è subito sera
Imitation de Alberto Caeiro
Notre-Dame de Rocamadour (4)
Les livres morts
Règles de protocole
Retour
Réponse
Veille


  • Extraits de Voltar (2021) :
1
2
A noite de 24 de Abril de 2020
Poeta aos setenta anos
La nuit du 24 avril 2020
Poète à soixante-dix ans


  • Extraits de Blog “Tim Tim no Tibet” :
1
2
A Net é o Real Absoluto
Ítaca
Le Net est le réel absolu
Ithaque






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Nuage des auteurs (et quelques oeuvres)

A. M. Pires Cabral (44) Adélia Prado (40) Adolfo Casais Monteiro (36) Adriane Garcia (40) Affonso Romano de Sant'Anna (41) Al Berto (38) Albano Martins (41) Alexandre O'Neill (29) Ana Cristina Cesar (38) Ana Elisa Ribeiro (40) Ana Hatherly (43) Ana Luísa Amaral (40) Ana Martins Marques (48) Antônio Cícero (40) António Gedeão (37) António Ramos Rosa (39) Augusto dos Anjos (50) Caio Fernando Abreu (40) Carlos Drummond de Andrade (43) Carlos Machado (104) Casimiro de Brito (40) Cecília Meireles (37) Conceição Evaristo (33) Daniel Faria (40) Dante Milano (33) David Mourão-Ferreira (40) Donizete Galvão (41) Eugénio de Andrade (34) Ferreira Gullar (39) Fiama Hasse Pais Brandão (38) Francisco Carvalho (40) Galeria (27) Gastão Cruz (40) Gilberto Nable (46) Hilda Hilst (41) Inês Lourenço (40) João Cabral de Melo Neto (43) João Guimarães Rosa (33) João Luís Barreto Guimarães (40) Jorge de Sena (40) Jorge Sousa Braga (40) José Eduardo Degrazia (40) José Gomes Ferreira (40) José Saramago (40) Lêdo Ivo (33) Luis Filipe Castro Mendes (40) Manoel de Barros (36) Manuel Alegre (41) Manuel António Pina (32) Manuel Bandeira (39) Manuel de Freitas (41) Marina Colasanti (38) Mário Cesariny (34) Mario Quintana (38) Miguel Torga (31) Murilo Mendes (32) Narlan Matos (85) Nuno Júdice (32) Nuno Rocha Morais (433) Pássaro de vidro (52) Poemas Sociais (30) Poèmes inédits (250) Reinaldo Ferreira (11) Ronaldo Costa Fernandes (42) Rui Pires Cabral (44) Ruy Belo (28) Ruy Espinheira Filho (43) Ruy Proença (41) Sophia de Mello Breyner Andresen (32) Tesoura cega (35) Thiago de Mello (38) Ultimos Poemas (103) Vasco Graça Moura (40) Vinícius de Moraes (34)