Vemos por espelho

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Orides Fontela »»   Poesia Reunida [1969-1996] (2006) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Vemos por espelho

Nous voyons par le miroir

Vemos por espelho e enigma (mas haverá outra forma de ver?) * O espelho dissolve o tempo o espelho aprofunda o enigma o espelho devora a face.

Nous voyons par le miroir et l’énigme (mais y a-t-il une autre façon de voir ?) * Le miroir dissout le temps le miroir approfondit l’énigme le miroir nous dévore le visage.

________________

Alice Bailly
Femme au miroir (1918)

...

↑ Haut ↑