________________
|
Destruição
|
Destruction
|
|
A coisa contra a coisa:
a inútil crueldade da análise. O cruel saber que despedaça o ser sabido. A vida contra a coisa: a violentação da forma, recriando-a em sínteses humanas sábias e inúteis. A vida contra a vida: a estéril crueldade da luz que se consome desintegrando a essência inutilmente. |
La chose contre la chose :
l'inutile cruauté de l'analyse. Le cruel savoir qui met en pièces l'être su La vie contre la chose : la violation de la forme, qui la recrée en des synthèses humaines sages et inutiles. La vie contre la vie : la stérile cruauté de la lumière qui se consume désintégrant l'essence inutilement. |
________________
|
 |
| Lorenzo Lippi Sainte Agathe, détail (1638-1644) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire