________________
|
No more tears
|
No more tears
|
|
Quantas vezes me fechei para chorar
na casa de banho da casa da minha avó lavava os olhos com shampoo e chorava chorava por causa do shampoo depois acabaram os shampoos que faziam arder os olhos no more tears disse Johnson & Johnson as mães são filhas das filhas e as filhas são mães das mães uma mãe lava a cabeça da outra e todas têm cabelos de crianças loiras para chorar não podemos usar mais shampoo e eu gostava de chorar a fio e chorava sem um desgosto sem uma dor sem um lenço sem uma lágrima fechada à chave na casa de banho da casa da minha avó onde além de mim só estava eu também me fechava no guarda-vestidos grande mas um guarda-vestidos não se pode fechar por dentro nunca ninguém viu um vestido a chorar |
Combien de fois me suis-je ainsi enfermée
dans la salle de bain de ma grand-mère pour pleurer je me lavais les yeux avec du shampoing et je pleurais pleurais à cause du shampoing puis ce fut la fin des shampoings qui vous brûlent les yeux no more tears disait Johnson & Johnson les mères sont les filles de leurs filles et les filles sont les mères de leurs mères une mère lave les cheveux d'une autre et toutes elles ont des cheveux d'enfants blonds pour pleurer on ne peut plus utiliser de shampoing et j'aime pleurer à chaudes larmes et pleurer sans chagrin sans douleur sans même un mouchoir sans une larme enfermée à clef dans la salle de bain de ma grand-mère où il n'y avait personne d'autre que moi je me suis aussi enfermée dans la grande penderie mais une garde-robe ne peut se fermer de l'intérieur personne n'a jamais vu une robe pleurer |
________________
|
|
| Dante Gabriel Rossetti Femme se coiffant les cheveux (1865) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire