O nome

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Orides Fontela »»   Transposição (1969) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

O nome

Le nom

A escolha do nome: eis tudo. O nome circunscreve o novo homem: o mesmo, repetição do humano no ser não nomeado. O homem em branco, virgem da palavra é ser acontecido: sua existência nua pede o nome. Nome branco sagrado que não define, porém aponta: que o aproxima de nós marcado do verbo humano. A escolha do nome: eis o segredo.

Le choix du nom : voilà tout. Le nom circonscrit l’homme nouveau : le même, répétition de l’humain dans l’être innomé. L’homme en blanc, vierge de toute parole est un être qui advient : son existence nue réclame un nom. Nom blanc sacré qui ne définit rien, mais désigne : et le rapproche de nous marqué du verbe humain. Le choix du nom : voilà le secret.

________________

Berthe Morisot
Le berceau (1872)

...

↑ Haut ↑