________________
|
O equilibrista
|
L'équilibriste
|
|
Essencialmente equilíbrio:
nem máximo nem mínimo. Caminho determinado movimentos precisos sempre medo controlado máscara de serenidade difícil. Atenção dirigida olhar reto pés sobre o fio sobre a lâmina ser numa só idéia nítida equilíbrio. Equilíbrio. Acaba a prova? Só quando o trapézio oferece o vôo e a queda possível desafia a precisão do corpo todo. Acaba a prova se a aventura inda mais aguda se mostra mortal intensa desumana desequilíbrio essencialmente. |
Essentiellement un équilibre :
ni maximum ni minimum. Parcours déterminé mouvements précis toujours peur contrôlée mais masque de sérénité avec difficulté. Attention concentration regard droit pieds sur le fil, sur la slack n'avoir qu'une seule idée claire : équilibre. Équilibre. Terminée l'épreuve ? Seulement lorsque le trapèze propose l'envol et que la chute possible met au défi la précision de tout le corps. Terminée l'épreuve si encore plus cuisante l'aventure se montre mortelle, intense, inhumaine, déséquilibrée essentiellement. |
________________
|
|
| August Macke Funambule (1914) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire