Nom :
Recueil : Autre traduction : |
________________
|
A casa onde às vezes regresso…
|
La maison où parfois je reviens…
|
|
A casa onde às vezes regresso é tão distante
da que deixei pela manhã no mundo a água tomou o lugar de tudo reúno baldes, estes vasos guardados mas chove sem parar há muitos anos Durmo no mar, durmo ao lado do meu pai uma viagem se deu entre as mãos e o furor uma viagem se deu: a noite abate-se fechada sobre o corpo Tivesse ainda tempo e entregava-te o coração |
La maison où parfois je reviens est très éloignée
de celle que j'ai quittée ce matin dans le monde l'eau a pris la place de tout j'en rassemble des seaux, et la garde en ces vases mais il pleut sans arrêt depuis tant d'années Je dors en mer, je dors au côté de mon père un voyage a eu lieu entre mes mains et la fureur un voyage a eu lieu : la nuit s'est abattue fermée sur mon corps Si j'avais encore le temps je t'offrirais mon coeur |
________________
|
|
| Georgia O'Keeffe Onde nocturne (1926) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire