________________
|
Quando eu tiver setenta anos…
|
Lorsque j'aurai soixante-dix ans…
|
|
quando eu tiver setenta anos então
vai acabar esta adolescência vou largar da vida louca e terminar minha livre docência vou fazer o que meu pai quer começar a vida com passo perfeito vou fazer o que minha mãe deseja aproveitar as oportunidades de virar um pilar da sociedade e terminar meu curso de direito então ver tudo em sã consciência quando acabar esta adolescência |
lorsque j'aurai soixante-dix ans
prendra fin cette adolescence j'abandonnerai ma vie folle et quitterai mon métier d'enseignant. je ferai ce que veut mon père et débuterai dans la vie d'un pas assuré je ferai ce que désire ma mère profitant de chaque opportunité pour devenir un pilier de la société et terminer mes études de droit alors en toute conscience je saurai que cette adolescence a pris fin. |
________________
|
|
| Charles-Antoine Coypel Le joyeux Démocrite (1746) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire