Feliz coincidência

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Paulo Leminski »»   Toda Poesia (2013) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Feliz coincidência

Heureuse coïncidence

qualquer coincidência é mera semelhança enquanto o quixote pensa sancho coça a sancha pança todas as coisas sejam iguais que  o vermelho seja verde o azul seja amarelo e sempre seja nunca mais

toute coïncidence n'est que simple ressemblance tandis que Don Quichotte pense Sancho Panza se gratte la panse toutes choses étant égales que le rouge est vert le bleu est jaune et toujours, plus jamais

________________

Honoré Daumier
Don Quichotte et Sancho Panza (1860 ca.)

...

↑ Haut ↑