________________
|
Um bom poema
|
Un bon poème
|
|
um bom poema
leva anos cinco jogando bola, mais cinco estudando sânscrito, seis carregando pedra, nove namorando a vizinha, sete levando porrada, quatro andando sozinho, três mudando de cidade, dez trocando de assunto, uma eternidade, eu e você, caminhando junto |
un bon poème
prend des années cinq à jouer au ballon, et cinq autres à étudier le sanscrit, six, à transporter des cailloux, neuf, pour avoir, avec la voisine, un rencart, sept, à prendre une rouste, quatre, déambuler, seul, trois, changer de ville, dix, changer de sujet, une éternité, toi et moi, à marcher ensemble. |
________________
|
|
| Penelope van Hoorn Pensées colorées (2025) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire