Verdura

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Paulo Leminski »»   Toda Poesia (2013) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Verdura

Verdure

de repente me lembro do verde da cor verde a mais verde que existe a cor mais alegre a cor mais triste o verde que vestes o verde que vestiste o dia em que eu te vi o dia em que me viste de repente vendi meus filhos a uma família americana eles têm carro eles têm grana eles têm casa a grama é bacana só assim eles podem voltar e pegar um sol em Copacabana

tout d'un coup je me souviens du vert de la couleur verte la plus verte qui soit la couleur la plus joyeuse la couleur la plus triste le vert dont tu te vêts le vert dont tu étais vêtu le jour où je t'ai vu le jour où tu me vis tout d'un coup j'ai vendu mes enfants à une famille américaine ils ont une voiture ils ont du blé ils ont un pavillon et le gazon est cool c'est ainsi qu'ils peuvent s'en aller bronzer à Copacabana

________________

Jan Van Eyck
les époux Arnolfini (1434)

...

↑ Haut ↑