Eu

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Paulo Leminski »»   Toda Poesia (2013) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Eu

Je

Eu, quando olho nos olhos sei quando uma pessoa está por dentro ou está por fora quem está por fora não segura um olhar que demora de dentro de meu centro este poema me olha

Je sais, moi qui regarde ses yeux si une personne est dehors ou dedans au dehors elle n'est pas à l'abri d'un regard qui insiste mais au dedans, en moi-même ce poème me regarde

________________

Girolamo Ciulla
L'eau d'Aphrodite (2021)

...

↑ Haut ↑