________________
|
Primeira lição
|
Première leçon
|
Os gêneros de poesia são: lírico, satírico, didático,
épico, ligeiro.
O gênero lírico compreende o lirismo.
Lirismo é a tradução de um sentimento subjetivo,
sincero e pessoal.
É a linguagem do coração, do amor.
O lirismo é assim denominado porque em outros tempos
os versos sentimentais eram declamados ao som da lira.
O lirismo pode ser:
Elegíaco, quando trata de assuntos tristes, quase
sempre a morte.
Bucólico, quando versa sobre assuntos campestres.
Erótico, quando versa sobre o amor.
O lirismo elegíaco compreende a elegia, a nênia,
a endecha, o epitáfio e o epicédio.
Elegia é uma poesia que trata de assuntos tristes.
Nênia é uma poesia em homenagem a uma pessoa morta.
Era declamada junto à fogueira onde o cadáver
era incinerado.
Endecha é uma poesia que revela as dores do coração.
Epitáfio é um pequeno verso gravado em pedras tumulares.
Epicédio é uma poesia onde o poeta relata a vida
de uma pessoa morta.
épico, ligeiro.
O gênero lírico compreende o lirismo.
Lirismo é a tradução de um sentimento subjetivo,
sincero e pessoal.
É a linguagem do coração, do amor.
O lirismo é assim denominado porque em outros tempos
os versos sentimentais eram declamados ao som da lira.
O lirismo pode ser:
Elegíaco, quando trata de assuntos tristes, quase
sempre a morte.
Bucólico, quando versa sobre assuntos campestres.
Erótico, quando versa sobre o amor.
O lirismo elegíaco compreende a elegia, a nênia,
a endecha, o epitáfio e o epicédio.
Elegia é uma poesia que trata de assuntos tristes.
Nênia é uma poesia em homenagem a uma pessoa morta.
Era declamada junto à fogueira onde o cadáver
era incinerado.
Endecha é uma poesia que revela as dores do coração.
Epitáfio é um pequeno verso gravado em pedras tumulares.
Epicédio é uma poesia onde o poeta relata a vida
de uma pessoa morta.
Les genres de la poésie sont : lyrique, satirique,
didactique, épique, léger.
Le genre lyrique comprend le lyrisme.
Le lyrisme est la traduction d'un sentiment subjectif,
sincère et personnel.
C'est le langage du cœur, de l'amour.
Le lyrisme est ainsi dénommé parce qu'en d'autres temps,
les vers sentimentaux étaient déclamés au son de la lyre.
Le lyrisme peut être :
Élégiaque, lorsqu'il traite de sujets tristes, presque
toujours la mort.
Bucolique, lorsqu'il traite de sujets champêtres.
Érotique, lorsqu'il s'agit d'amour.
Le lyrisme élégiaque comprend l'élégie, la nénie,
la complainte, l'épitaphe et l'épicédion.
L'élégie est une poésie qui traite de sujets tristes.
La nénie est une poésie en l'honneur d'une personne décédée.
Elle était récitée près du bûcher où le cadavre était
incinéré.
La complainte est une poésie qui révèle les douleurs du cœur.
L'épitaphe est un vers court gravé sur les pierres tombales.
L'épicédion est un poème où le poète raconte la vie
d'une personne décédée.
didactique, épique, léger.
Le genre lyrique comprend le lyrisme.
Le lyrisme est la traduction d'un sentiment subjectif,
sincère et personnel.
C'est le langage du cœur, de l'amour.
Le lyrisme est ainsi dénommé parce qu'en d'autres temps,
les vers sentimentaux étaient déclamés au son de la lyre.
Le lyrisme peut être :
Élégiaque, lorsqu'il traite de sujets tristes, presque
toujours la mort.
Bucolique, lorsqu'il traite de sujets champêtres.
Érotique, lorsqu'il s'agit d'amour.
Le lyrisme élégiaque comprend l'élégie, la nénie,
la complainte, l'épitaphe et l'épicédion.
L'élégie est une poésie qui traite de sujets tristes.
La nénie est une poésie en l'honneur d'une personne décédée.
Elle était récitée près du bûcher où le cadavre était
incinéré.
La complainte est une poésie qui révèle les douleurs du cœur.
L'épitaphe est un vers court gravé sur les pierres tombales.
L'épicédion est un poème où le poète raconte la vie
d'une personne décédée.
________________
|
 |
| Pierre Puvis de Chavanne Le Bois sacré cher aux Arts et aux Muses (1884) |
