________________
|
Minuto
|
Moment
|
|
Ai como tu foste linda
naquele breve minuto!… … Ninguém o viu senão eu… Nem mesmo tu, que hás-de ainda, com um sorriso, troçar do que digo nestes versos. Bem sei que tu és bonita… Mas olha: se eu algum dia passar, sem dizer adeus, por ti, não julgues que foi por mal: é que não te conheci -- pra mim só é verdadeira, só me lembra sempre, a linda que foste naquele minuto breve… |
Ah, que tu fus belle
en ce moment si bref !...... Personne ne l’a vue à part moi... Pas même toi, qui vas encore, avec un sourire, te moquer de ce que je dis dans ces vers. Je sais bien que tu es belle… Mais écoute : si je passe près de toi, un jour, sans même te saluer, ne me crois pas méchant : je ne t’aurai pas reconnue, voilà tout — pour moi, seule est vraie, seule me revient toujours à l’esprit, la belle que tu fus en ce moment si bref… |
________________
|
 |
| Amadeo de Souza-Cardoso Abstraction (1913) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire