Aceitação

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Sebastião da Gama »»   Serra-Mãe (1945) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Aceitação

Acceptation

Aqueles dons, merecidos ou não, vinham do Céu... Por isso eu os aceitei... E não pedi, sobre esses dons, nem peço, qualquer explicação. E só por isso merecidos ou não já os mereço.

Ces dons, mérités ou non, me sont venus du Ciel… C’est pourquoi je les ai acceptés… Je n’ai jamais demandé, ni ne demande, pour ces dons, des explications. Simple raison pour laquelle, mérités ou non, je les mérite déjà.

________________

Jean-Baptiste Greuze
La Dame de Charité (1773)

...

↑ Haut ↑