________________
|
Ai daqueles que se amaram
|
Malheur à ceux qui se sont aimés
|
|
Ai daqueles
que se amaram sem nenhuma briga aqueles que deixaram que a mágoa nova virasse a chaga antiga ai daqueles que se amaram sem saber que amar é pão feito em casa e que a pedra só não voa porque não quer não porque não tem asa |
Malheur à ceux
qui se sont aimés sans querelle, à ceux qui ont laissé la douleur nouvelle tarauder l’ancienne plaie Malheur à ceux qui se sont aimés sans savoir qu'aimer est pain fait maison et que la pierre ne vole pas parce qu’elle le veut bien et non pas d'être sans ailes |
________________
|
|
| René Magritte Le château des Pyrénées (1959) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire