________________
|
Epifania
|
Épiphanie
|
|
para S
segunda despedida desta vez, temos uma fotografia com isso poderemos sempre mirar a rambla, os prédios & nossa alegria o que será nossa vida, além de um cordão de despedidas? fio de adeus às vezes próximos – outra vez raros feito o tempo que desafortunada a velhice demente de minha bisavó: que acordava sempre no mesmo dia da morte do marido tempo vindo, tempo ido nosso patrimônio seja qualquer lembrança vívida à luz de sorriso e muito livro |
pour S
Deuxième adieu, cette fois, nous avons une photographie et nous pouvons toujours admirer la rambla, les immeubles et le bonheur que sera notre vie, au-delà du cordon des adieux ? Le fil des revoirs parfois rapprochés – parfois plus rares comme au temps malheureux de la vieillesse de ma démente bisaïeule : qui chaque fois se réveillait le jour même de la mort de son mari le temps venu, le temps parti que notre patrimoine soit fait de souvenirs vivant à la lumière d'un sourire et de beaucoup de livres. |
________________
|
|
| Giovanni Maranghi la rencontre (1999) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire