Impróprio

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Ana Elisa Ribeiro »»   Álbum (2018) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Impróprio

Impropre

penteamos os cabelos de um jeito inusual pintamos os lábios as bochechas as pálpebras de um jeito improvável posamos para a foto de um jeito incomum e não éramos bem nós   mas todos sempre soubemos explicar aquela foto no álbum como um flagrante da impropriedade

nous peignons nos cheveux d’une manière inhabituelle nous peignons nos lèvres nos pommettes nos paupières d’une manière improbable nous posons pour la photo d’une manière insolite mais nous n'étions pas vraiment nous et nous avons toujours su expliquer cette photo sur l’album comme un flagrant délit d'impropriété

________________

Emiliano di Cavalcanti
Carnaval (1954)

...

↑ Haut ↑