________________
|
Cien años de soledad
|
Cien años de soledad
|
|
Mal abri os olhos
Vieram você seu nome seu rosto Seu corpo sua voz sua vida Suas palavras sua risada sua canção preferida Seus olhos sua boca suas mãos Seu andar e seus pés seu cabelo atrapalhado Seus óculos seus palavrões mais típicos Suas leituras dos últimos dias Suas manchas seus vincos Mal abri os olhos E queria te dar um abraço um beijo Chorar escondida em seu ombro Pensando no nome daquele livro que nos toca tanto. |
À peine avais-je ouvert les yeux
Sont venus son nom son visage Son corps sa voix sa vie Ses paroles son rire sa chanson préférée Ses yeux sa bouche ses mains Sa démarche et ses pas ses cheveux défaits Ses lunettes ses jurons les plus caractéristiques Ses lectures des derniers jours Ses taches ses rides À peine avais-je ouvert les yeux Que j'ai voulu te donner un baiser une étreinte Et pleurer cachée entre tes bras En pensant au nom de ce livre qui nous avait tellement touchés. |
________________
|
|
| Dante Saboga Gabo (2008) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire