|
Até tu, matéria bruta,
até tu, madeira, massa e músculo,
vodka, fígado e soluço,
luz de vela, papel, carvão e nuvem,
pedra, carne de abacate, água de chuva,
unha, montanha, ferro em brasa,
até vocês sentem saudade,
queimadura de primeiro grau,
vontade de voltar pra casa?
Argila, esponja, mármore, borracha,
cimento, aço, vidro, vapor, pano e cartilagem,
tinta, cinza, casca de ovo, grão de areia,
primeiro dia de outono, a palavra primavera,
número cinco, o tapa na cara, a rima rica,
a vida nova, a idade média, a força velha,
até tu, minha cara matéria,
lembra quando a gente era apenas uma idéia?
|
Même toi, matière brute,
même toi, morceaux de bois, masse et muscle,
vodka, foie et hoquet,
bougie, papier, charbon et nuage,
pierre, chair d'avocat, eau de pluie,
clou, montagne, fer rouge,
même toi tu le regrettes,
brûlure au premier degré,
Veux-tu retourner à la maison ?
Argile, éponge, marbre, caoutchouc,
ciment, acier, verre, vapeur, tissu et cartilage,
peinture, cendre, coquille d'œuf, grain de sable,
premier jour de l'automne, le mot printemps,
numéro cinq, la gifle sur la joue, la rime riche,
la vie nouvelle, le moyen âge, la vieille force,
même toi, matière, ma chère,
Te souviens-tu lorsque nous n'étions qu'une idée ?
|
