Nom :
Recueil : Autre traduction : |
________________
|
Ao leitor
|
Au lecteur
|
Considera o retângulo da página
e as palavras que vês, paisagem mínima.
Não esperes a bula, o vade-mécum,
as respostas cabais às tuas dúvidas.
A poesia, afinal, é mais o branco
do papel que o discurso em letra rígida.
e as palavras que vês, paisagem mínima.
Não esperes a bula, o vade-mécum,
as respostas cabais às tuas dúvidas.
A poesia, afinal, é mais o branco
do papel que o discurso em letra rígida.
Considère le rectangle de la page
et les mots que tu y vois, paysage menu.
N'attends pas après le guide, le vade-mecum,
apportant les réponses définitives à tes doutes.
La poésie, après tout, est davantage le blanc
du papier que figé, le discours en ses lettres.
et les mots que tu y vois, paysage menu.
N'attends pas après le guide, le vade-mecum,
apportant les réponses définitives à tes doutes.
La poésie, après tout, est davantage le blanc
du papier que figé, le discours en ses lettres.
________________
|
|
| Umberto Boccioni La soeur de l'artiste lisant (1909) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire