Zumbi

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Adão Ventura »»   A Cor da pele (1988) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Zumbi

Zumbi

Eu-Zumbi Rei de Palmares tenho terreiros e tambores e danço a dança do Sol. Eu-Zumbi enfrento o vento que ainda tarda dessas cartas de alforria. Eu-Zumbi jogo por terra a caneta de ouro de todas as Leis-Áureas. Eu-Zumbi Rei de Palmares Tenho terreiros e tambores e danço a dança do Sol

Moi-Zumbi Roi du Palmares j'ai des terres et des tambours et je danse la danse du Soleil. Moi-Zumbi j'affronte le vent qui tarde à délivrer ces lettres d'affranchissement. Moi-Zumbi sur mon sol je joue avec la plume d'or de toutes les Lois-Fleuris-d'Or. Moi-Zumbi Roi de Palmares J'ai mon territoire et des tambours et je danse la danse du Soleil.

________________

Antônio Parreiras
Zumbi dos Palmares (1927)

...

↑ Haut ↑