Nom :
Recueil : Autre traduction : |
________________
|
XXVI
|
XXVI
|
|
o vestido desaparece
em tuas mãos não há linhas nem mais dobras nem botões tudo é silêncio e ruína e o eterno vento da história que a tudo varre e no entanto me sonhas novamente outra noite outra noite outra noite esta vida que costuramos em desejo e incompletude meu nome teu nome e o que se inscreve dentro da memória |
la robe dans tes mains
disparaît il n'y a plus de lignes pas de plis ni de boutons tout est silence et ruine et le vent éternel de l'histoire emporte tout pourtant tu rêves encore de moi une autre nuit et une nuit et une nuit de cette vie que nous avons cousu entre désir et incomplétude mon nom ton nom et ce qui est inscrit dans nos mémoires |
________________
|
|
| Giovanni Maranghi Bruit de fond (2015) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire