________________
|
As adolescentes
|
Les adolescentes
|
|
A pele mosqueada da maçã reineta,
um ar vago e doce, feliz. Subitamente correm como rapazes, são a corda do arco que se dilata e a seta do corpo chega aos quinze anos, quando abrem as ancas e amam como se fossem mães. |
Une peau moucheté de pomme reinette,
un air de bonheur, vague et doux. Elles courent subitement comme des garçons, Elles sont de l'arc, la corde qui se tend et la flèche d'un corps qui arrive à quinze ans, lorsqu'elles ouvrent leurs hanches et aiment comme le feraient des mères. |
________________
|
|
| Max Ernst Deux soeurs (1926) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire