________________
|
Ode
|
Ode
|
|
Uma palavra esquecida
À beira do precipício Onde o suicida hesitou. Uma palavra tranqüila Em meio ao pânico, voz Sem equívoco, harmonia De harpas antecipadas. Uma palavra roubada A outro alfabeto, onde o lobo Já não uive, onde o revólver Desobedeça ao gatilho. Uma palavra mais forte Que todo gesto de raiva, Que todo grito de morte. Uma palavra ofertada Ao homem que, do presente, Dialoga com seu futuro. Uma palavra que traz Em si muitas outras: PAZ. |
Une parole oubliée
Au bord du précipice Où le suicidaire hésite. Une parole tranquille À demi en panique, voix Sans équivoque, harmonie De harpes anticipées. Une parole dérobée À un autre alphabet, où le loup Ne hurle plus, où le revolver Désobéit à la gâchette. Une parole plus forte Que tout geste de colère, Que tout cri de mort. Une parole offerte À l’homme qui, dès à présent, Dialogue avec son avenir. Une parole, en elle portant Beaucoup d'autres PAIX. |
________________
|
|
| David Alfaro Siqueiros Paix (1961) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire