Homenagem aos mortos da grande guerra

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Jorge Sousa Braga »»   De Manhã Vamos Todos Acordar Com Uma Pérola No Cu (1981) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Homenagem aos mortos da grande guerra

Hommage aux morts de la Grande Guerre

Uns caíram porque não tinham pernas Outros caíram porque foram empurrados Outros ainda caíram porque tinham de cair Eu cheguei atrasado como sempre (quase duas décadas depois) E só tive tempo para enxugar os olhos

Certains sont tombés car ils n'avaient plus de jambes D'autres sont tombés car on les avait poussés D'autres encore sont tombés car ils devaient tomber Je suis arrivé en retard comme toujours (près de deux décennies plus tard) Et je n'ai eu que le temps de m'essuyer les yeux

________________

Otto Dix
Mutilés de guerre (1920)

...

↑ Haut ↑