Nom :
Recueil : Autre traduction : |
________________
|
Eu vi aquela luz
|
J'ai vu cette lumière
|
|
Como Saulo quando ia a caminho de Damasco
eu vi aquela luz rasgando o céu nocturno de oriente para ocidente e de alto a baixo eu vi aquela luz num concerto dos Pink Floyd em Pompeia onde nunca estive eu vi aquela luz em sonhos numa noite de verão na aldeia onde nasci eu vi aquela luz uma espada de fogo como milhares de cavalos suspensos em pleno galope uma luz tímida a princípio uma luz bruxuleante cada vez mais próxima cada vez mais distante |
Comme Saül sur le chemin de Damas
moi, j'ai vu cette lumière déchirant le ciel nocturne de l'orient vers l'occident et de haut en bas moi, j'ai vu cette lumière lors d'un concert des Pink Floyd à Pompéi où je ne suis jamais allé moi, j'ai vu cette lumière par une nuit d'été, en rêve, dans le village où je suis né j'ai vu cette lumière d'une épée de feu comme des chevaux par milliers suspendus en plein galop une lumière timide au début une lumière vacillante de plus en plus proche de plus en plus lointaine |
________________
|
 |
| Caravaggio Conversion de Saint Paul (1600-1601) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire