________________
|
O astrónomo
|
L’astronome
|
|
No Monte Palomar
num telescópio gigante passa a vida a perscrutar o céu distante Trata todas as estrelas como se fossem irmãs sejam elas gigantes ou sejam elas anãs Dorme durante o dia de noite está acordado Com o seu telescópio varre o céu de lado a lado Sempre na esperança que do fundo do infinito chegue um dia uma resposta ao seu grito |
Sur le Mont Palomar
dans un télescope géant il passe sa vie à scruter le ciel lointain Il traite toutes les étoiles comme si elles étaient sœurs qu'elles soient géantes ou qu'elles soient naines Il dort durant le jour la nuit, il reste éveillé avec son télescope et balaie le ciel de tous côtés Toujours dans l'espoir que des profondeurs de l'infini vienne un jour une réponse à son cri |
________________
|
 |
| Joos van Ghent Ptolémée et la sphère armillaire (1476) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire