________________
|
Um anjo no Porto
|
Un ange à Porto
|
|
Eu vi-o um dia destes pairando
sobre a Torre dos Clérigos ou descendo a Avenida dos Aliados ao fim da tarde Disfarçava mal as asas por debaixo da gabardina e abdicara da auréola. Po- dem não acreditar mas eu vi-o. Da última vez atra- vessava a pé o rio |
Un jour moi je l'ai vu planant
au-dessus de la Torre dos Clérigos et aussi descendain l'Avenida dos Aliados en fin d'après-midi Ses ailes étaient mal dissimulées par-dessous sa gabardine et il avait renoncé à son auréole. On peut ne pas me croire mais je l'ai vu. La dernière fois il tra- versé le fleuve à pied |
________________
|
 |
| Moreno Bondi Femme-ange (2004) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire