________________
|
Há nomes que ficam...
|
Il y a des noms...
|
|
Há nomes que ficam, sem préstimo, nas agendas,
transitam de ano para ano por inerência ou desleixo, por vezes o nome próprio é uma referência obscura, e nunca houve apelido. Os números, em poucos anos, passam de mnemónicas a criptogramas, indicam sem dúvida que nos cruzámos com gente que se cruza connosco, que trocámos telefones como se trocássemos alguma coisa, mas tudo muda, os conhecidos tornam-se amigos e depois desconhecidos. Estes nomes, posso riscá-los como se fosse velho e eles mortos, mas os números, como uma praga, acumulam-se, escritos com tintas diferentes e por vezes nas letras erradas. Não posso desfazer-me das agendas nem começar uma todos os anos, mas já não sou o mesmo: os números observaram as minhas idades e talvez pudesse agora marcar este que não me diz nada e contar tudo a alguém que não se lembra de mim. |
Il y a des noms sans intérêt dans nos calepins,
ils transitent d'une année l'autre par nécessité ou négligence, parfois ce nom est un prénom sans référence aucune avec un nom de famille. Les numéros, en quelques années, passent de mnémoniques à cryptogrammes, ils indiquent sans doute que nous avons croisé à l'occasion quelqu'un qui nous croisait, échangeant nos numéros de téléphone comme on troque une chose pour une autre, mais nous changeons, nos connaissances deviennent des amis, puis des inconnus. Ces noms, nous pouvons les rayer s'ils sont trop anciens ou se réfèrent à des morts, mais les numéros, comme une peste, s'accumulent, écrits avec des encres différentes et parfois des chiffres erronés. Je ne peux me débarrasser de mes calepins ni en commencer un autre tous les ans, mais je ne suis déjà plus le même : les numéros ont remarqué mon âge et peut-être dès lors marquer celui qui ne me dit rien et tout dire à cet autre qui ne se souvient pas de moi. |
________________
|
|
| Ugo Nespolo 1,618 - Le nombre d'or (2010) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire