________________
|
De longo curso
|
Au long cours
|
|
Para Elza
Minha alma descansa na tua alma, onde a luz jamais desativada: é um navio de longo curso pela água. Redonda a luz e nós atracamos na foz com o fundo calmo. Em mim te almas E te amando, eu almo. |
Pour Elza
Mon âme en ton âme se repose là où jamais la lumière ne s'éteint : c'est un navire au long cours voguant sur l'océan. La lumière est ronde, nous accostons à l'estuaire d'un fleuve aux eaux calmes. Ton âme est en moi, je t'aime, voici la mienne. |
________________
|
|
| Paul Signac Antibes, le nuage rose (1916) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire