Grandeza do Homem


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Ruy Belo »»
 
Aquele Grande Rio Eufrates (1961) »»
 
Italien »»
«« précédent / Sommaire / suivant »»
________________


Grandeza do Homem
La grandeur de l'homme


Somos a grande ilha do silêncio de deus
Chovam as estações soprem os ventos
jamais hão-de passar das margens
Caia mesmo uma bota cardada
no grande reduto de deus e não conseguirá
desvanecer a primitiva pegada
É esta a grande humildade a pequena
e pobre grandeza do homem
Nous sommes la grande île du silence de Dieu
Il pleut sur les saisons les vents soufflent
pourront-ils jamais passer les rives
Même une botte d'acier qui voudrait s'abattre
sur la grande ferté de Dieu ne pourra
affaiblir l'empreinte primitive
Voilà ce qu'est la grande humilité la petite
et pauvre grandeur de l'homme
________________

Paris Nogari
Allégorie du silence (1582)
...

Aucun commentaire:

Publier un commentaire