Não quer nada...

Nom :   Recueil : Source :   Autre traduction :

Nuno Rocha Morais »»   Poèmes inédits »» nunorochamorais.blogspot.com (novembre 2024) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Não quer nada...

Rien n'est voulu...

Não quer nada cada um dos meus versos
Às vezes, alíseos,
Outras, fantasiosas paisagens,
Outras ainda resumos de pedras.
Cada um dos meus versos
É uma vária maneira de esquecer.

Rien n'est voulu en chacun de mes vers
D'aucuns, alizées,
D'autres paysages fantaisistes,
D'autres encore résumés de pierres.
Chacun de mes vers
Est autant de manière d'oublier.

________________

Giorgio Morandi
Paysage (1939)

...

↑ Haut ↑