Estudo 165

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Antônio Brasileiro »»   A Pura Mentira (1984) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Estudo 165

Étude 165

Compor um homem com suas tramas, seus dramas, teogonias, gramáticas, soluços; compor um homem, do orvalho matinal compor um homem, do céu cheio de estrelas, do mistério do homem compor o homem; compor um homem da criança que há no homem, do homem a adivinhar-se em antiqüíssimas retinas; compor um homem com seus soluços, gramáticas, teogonias – e recitá-lo perante os outros homens.

Compose un homme avec ses intrigues, ses drames, théogonies, grammaires, sanglots ; compose un homme, de la rosée matinale compose un homme, du ciel empli d’étoiles, du mystère de l’homme compose l’homme, compose un homme de l’enfant qui est en l’homme, de l’homme que l'on devine en de très anciennes rétines, compose un homme avec ses sanglots, grammaires, théogonies – et va le clamer devant les autres hommes.

________________

Natalia Nevskaya
La création de l'homme (2010)

...

↑ Haut ↑