Nom :
Recueil : Source : Autre traduction : |
________________
|
Os mortos vão à sua vida...
|
Les morts accusent leur vie...
|
Os mortos vão à sua vida,
Os vivos vão à sua morte.
A única súplica possível
Aos nossos mortos é que das suas preces
Não nasçam mastins, legiões,
A aziaga esponja, os demónios.
Os vivos vão à sua morte.
A única súplica possível
Aos nossos mortos é que das suas preces
Não nasçam mastins, legiões,
A aziaga esponja, os demónios.
Les morts accusent leur vie,
Les vivants récusent leur mort.
La seule supplique possible
À nos morts est que de leurs prières
Ne naissent ni molosses, ni légions,
Ni aigre éponge, ni démons.
Les vivants récusent leur mort.
La seule supplique possible
À nos morts est que de leurs prières
Ne naissent ni molosses, ni légions,
Ni aigre éponge, ni démons.
________________
|
|
| Franco Gentilini Triomphe de la Mort (1944) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire