Hybris

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Antônio Brasileiro »»   Os três movimentos da sonata (1980) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Hybris

Hubris

Quando se desvelar a minha face, a verdadeira face (estampada na nuvem? não: cravada num espelho de aço, irremovível) vós sabereis quem sou, que faço nesses lados ante o silêncio dos deuses — com uma pedra     na mão.

Quand se dévoilera mon visage, mon véritable visage (estampé parmi les nuées ? Non : incrustée dans un miroir d'acier, inamovible) Vous saurez qui je suis, ce que je fais de ce côté-ci devant le silence des dieux – avec une pierre     à la main.

________________

Pablo Picasso
Figure (1947)

...

↑ Haut ↑