É preciso partir da manhã…

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Carlos Nejar »»   A casa dos arreios (1973) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

É preciso partir da manhã…

Nous devons quitter l'aube...

É preciso partir da manhã para o escuro de Deus. Das coisas para as coisas. Pisar na dor para o equilíbrio da terra e os frutos. É preciso amar sempre e de novo. Que os pensamentos voam raso, embaixo das estrelas. Não há religião ou ambição nas profundezas. Quem ama corre o risco.

Nous devons quitter l'aube pour les ténèbres de Dieu. Des choses vers les choses. Piétiner la douleur pour l'équilibre de la terre et de ses fruits. Nous devons aimer toujours et à jamais. Car les pensées volent trop bas, sous les étoiles. Il n'y a ni ambition ni religion dans les profondeurs. Celui qui aime en prend le risque.

________________

Georgia O'Keeffe
Étoile du soir (1917)

...

↑ Haut ↑