________________
|
Estão enferrujados
|
Rongés de rouille...
|
|
Estão enferrujados
o ferro e a solidão, o jugo com sua casa, o medo e a noite vasta, porém o sonho não. Estão enferrujadas a morte e a sua aljava, a faca sob a toca, porém, o braço não: quando se ergue, corta. |
Rongés de rouille sont
le fer, la solitude, la maison et son carcan, la peur et la nuit vaste mais le rêve, non. Rongés de rouille sont la mort et son carquois, le poignard en son étui mais le bras, non : S'il se dresse, il frappe |
________________
|
|
| Roberta Ubaldi Crâne (2012) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire